From 0d94fd69d4646e8c6613dd56b76eb1849f7ed232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 19 Jul 2021 12:22:56 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translations are welcome at https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/
---
 _kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po  | 54 +++++++++----------
 .../locales/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po     | 48 ++++++++---------
 _kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po  | 48 ++++++++---------
 _kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po  | 54 +++++++++----------
 .../locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po     | 48 ++++++++---------
 _kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po  | 48 ++++++++---------
 _kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po  | 48 ++++++++---------
 7 files changed, 174 insertions(+), 174 deletions(-)

diff --git a/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e98ff60..fa0dd4f 100644
--- a/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/>"
-"\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Uhren"
 msgid "Expected events"
 msgstr "Erwartete Ereignisse"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:492
+#: _kosmorro/dumper.py:491
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "Bitte die Dokumentation auf https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ für "
 "weitere Informationen."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:545
+#: _kosmorro/dumper.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -286,90 +286,90 @@ msgstr "Konjunktion zwischen %s und %s"
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s bedeckt %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:13
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr "Die Elongation von %s ist maximal"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s befindet sich am Perigäum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:15
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s steht auf seinem Apogäum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:31
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Neumond"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:32
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "zunehmende Sichel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:33
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Erstes Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:34
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "zweites Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:35
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Vollmond"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:36
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "drittes Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:37
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Letztes Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "abnehmende Sichel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:49
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Sohne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:50
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Mond"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:51
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Merkur"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:52
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:53
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:54
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:55
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturn"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptun"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
diff --git a/_kosmorro/locales/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po
index 35f244e..d78f28c 100644
--- a/_kosmorro/locales/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-20 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (XA pseudolocale) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "~~~ Translatable ~~~hours~~~ End Translatable ~~~"
 msgid "Expected events"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Expected events~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:492
+#: _kosmorro/dumper.py:491
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
 "for more information.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:545
+#: _kosmorro/dumper.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -313,91 +313,91 @@ msgstr ""
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~%s occults %s~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:13
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Elongation of %s is maximal~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~%s is at its perigee~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:15
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~%s is at its apogee~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:31
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~New Moon~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:32
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waxing Crescent~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:33
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~First Quarter~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:34
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waxing Gibbous~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:35
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Full Moon~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:36
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waning Gibbous~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:37
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Last Quarter~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waning Crescent~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:49
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Sun~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:50
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Moon~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:51
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Mercury~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:52
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Venus~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:53
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Mars~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:54
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Jupiter~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:55
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Saturn~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Uranus~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Neptune~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Pluto~~~ End Translatable ~~~"
 
diff --git a/_kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 0265f04..1757ad0 100644
--- a/_kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/es/"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "horas"
 msgid "Expected events"
 msgstr "Eventos esperados"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:492
+#: _kosmorro/dumper.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Building PDFs was not possible, because some dependencies are not "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, consulte la documentación en http://kosmorro.space para más "
 "información."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:545
+#: _kosmorro/dumper.py:544
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "An error occured during the compilation of the PDF.\n"
@@ -321,98 +321,98 @@ msgstr "Los %s y %s están en conjunción"
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s ocultos %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:13
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s está en su perigeo"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:15
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s está en su apogeo"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:31
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Luna Nueva"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:32
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Waxing crescent"
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Media luna de cera"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:33
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
 #, fuzzy
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Primer trimestre"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:34
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Waxing gibbous"
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "El gibón de cera"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:35
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Luna llena"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:36
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
 #, fuzzy
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Gibbous en extinción..."
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:37
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Último trimestre"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Media luna menguante"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:49
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Sol"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:50
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Luna"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:51
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Mercurio"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:52
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:53
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:54
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Júpiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:55
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturno"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Urano"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptuno"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Plutón"
 
diff --git a/_kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 12d8724..df2f89b 100644
--- a/_kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/>"
-"\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/"
+">\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "heures"
 msgid "Expected events"
 msgstr "Événements prévus"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:492
+#: _kosmorro/dumper.py:491
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez vous référer à la documentation sur https://kosmorro.space/cli/"
 "generate-pdf/ pour de plus amples informations."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:545
+#: _kosmorro/dumper.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -285,90 +285,90 @@ msgstr "%s et %s sont en conjonction"
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s occulte %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:13
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr "L’élongation de %s est maximale"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s est à son périgée"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:15
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s est à son apogée"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:31
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nouvelle lune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:32
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Premier croissant"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:33
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Premier quartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:34
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Gibbeuse croissante"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:35
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Pleine lune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:36
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Gibbeuse décroissante"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:37
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Dernier quartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Dernier croissant"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:49
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Soleil"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:50
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Lune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:51
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Mercure"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:52
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Vénus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:53
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:54
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:55
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluton"
 
diff --git a/_kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 87d1523..33dd6fa 100644
--- a/_kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -105,14 +105,14 @@ msgstr "timer"
 msgid "Expected events"
 msgstr "Forventede hendelser"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:492
+#: _kosmorro/dumper.py:491
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
 "for more information."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:545
+#: _kosmorro/dumper.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -248,98 +248,98 @@ msgstr ""
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s dekker %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:13
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:15
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:31
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nymåne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:32
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning crescent"
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Fallende sigd"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:33
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Første kvarter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:34
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning gibbous"
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Fallende større enn halv"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:35
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Fullmåne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:36
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning gibbous"
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Fallende større enn halv"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:37
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Siste kvarter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning crescent"
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Fallende sigd"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:49
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Solen"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:50
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Månen"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:51
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Merkur"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:52
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:53
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:54
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:55
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturn"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptun"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
diff --git a/_kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 088b801..c2c8dd1 100644
--- a/_kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-23 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Damgermys <damhub28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/nl/>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "uren"
 msgid "Expected events"
 msgstr "Verwachte events"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:492
+#: _kosmorro/dumper.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Building PDFs was not possible, because some dependencies are not "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "zijn geïnstalleerd.\n"
 "Raadpleeg de documentatie op http://kosmorro.space voor meer informatie."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:545
+#: _kosmorro/dumper.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -280,90 +280,90 @@ msgstr "%s en %s zijn in conjunctie"
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s verbergt %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:13
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s is op zijn perigeum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:15
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s is op zijn apogeum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:31
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nieuwe maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:32
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Jonge maansikkel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:33
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Eerste kwartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:34
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Wassende maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:35
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Volle maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:36
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Krimpende maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:37
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Laatste kwartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Asgrauwe maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:49
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Zon"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:50
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:51
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Mercurius"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:52
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:53
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:54
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:55
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturnus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptunus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
diff --git a/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index b8750ef..9258679 100644
--- a/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/"
@@ -101,14 +101,14 @@ msgstr ""
 msgid "Expected events"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:492
+#: _kosmorro/dumper.py:491
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
 "for more information."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:545
+#: _kosmorro/dumper.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -247,90 +247,90 @@ msgstr ""
 msgid "%s occults %s"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:13
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:15
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:31
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:32
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:33
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Первый Четверть"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:34
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:35
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Полнолунье"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:36
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:37
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:49
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Солнце"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:50
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Луна"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:51
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Меркурий"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:52
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Венера"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:53
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Марс"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:54
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Юпитер"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:55
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Сатурн"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Уран"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Нептун"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Плутон"