|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 23:15+0200\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 15:35+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
|
|
@@ -128,19 +128,19 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:205 kosmorro/dumper.py:336 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:205 kosmorro/dumper.py:333 |
|
|
|
msgid "Object" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:206 kosmorro/dumper.py:337 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:206 kosmorro/dumper.py:334 |
|
|
|
msgid "Rise time" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:207 kosmorro/dumper.py:339 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:207 kosmorro/dumper.py:336 |
|
|
|
msgid "Culmination time" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:208 kosmorro/dumper.py:341 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:208 kosmorro/dumper.py:338 |
|
|
|
msgid "Set time" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@@ -148,20 +148,16 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Moon phase is unavailable for this date." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:238 kosmorro/dumper.py:345 |
|
|
|
msgid "Moon phase:" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:243 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:240 |
|
|
|
#, python-brace-format |
|
|
|
msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:309 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:306 |
|
|
|
msgid "Overview of your sky" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:318 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:315 |
|
|
|
#, python-brace-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It " |
|
|
|
@@ -169,21 +165,25 @@ msgid "" |
|
|
|
"given in {timezone}." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:328 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:325 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Don't forget to check the weather forecast before you go out with your " |
|
|
|
"equipment." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:334 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:331 |
|
|
|
msgid "Ephemerides of the day" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:343 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:340 |
|
|
|
msgid "hours" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:350 |
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:342 |
|
|
|
msgid "Moon phase:" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: kosmorro/dumper.py:347 |
|
|
|
msgid "Expected events" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|