From 50a5b72e544ef35de019c0b43bde2bafaa9a1bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Deuchnord?= Date: Tue, 18 May 2021 07:37:38 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update German translation Currently translated at 94.2% (65 of 69 strings) Translations are welcome at https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/ --- _kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po index cb4ec8a..b89eb5d 100644 --- a/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-31 10:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-16 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-19 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Jérôme Deuchnord \n" "Language-Team: German " "\n" "Language: de\n" @@ -174,32 +174,36 @@ msgid "New Moon" msgstr "Neumond" #: kosmorrolib/enum.py:25 +#, fuzzy msgid "Waxing crescent" -msgstr "Zunehmender Sichelmond" +msgstr "zunehmende Sichel" #: kosmorrolib/enum.py:26 msgid "First Quarter" msgstr "Erstes Viertel" #: kosmorrolib/enum.py:27 +#, fuzzy msgid "Waxing gibbous" -msgstr "Zunehmender Dreiviertelmond" +msgstr "zweites Viertel" #: kosmorrolib/enum.py:28 msgid "Full Moon" msgstr "Vollmond" #: kosmorrolib/enum.py:29 +#, fuzzy msgid "Waning gibbous" -msgstr "Abnehmender Sichelmond" +msgstr "drittes Viertel" #: kosmorrolib/enum.py:30 msgid "Last Quarter" msgstr "Letztes Viertel" #: kosmorrolib/enum.py:31 +#, fuzzy msgid "Waning crescent" -msgstr "Abnehmender Dreiviertelmond" +msgstr "abnehmende Sichel" #: kosmorrolib/enum.py:35 #, python-format