chore(i18n): update German translation

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translations are welcome at https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/

_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-22 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"
-">\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: _kosmorro/date.py:17
@@ -107,12 +107,6 @@ msgid "Expected events"
 msgstr "Erwartete Ereignisse"
 
 #: _kosmorro/dumper.py:492
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Building PDF was not possible, because some dependencies are not "
-#| "installed.\n"
-#| "Please look at the documentation at http://kosmorro.space for more "
-#| "information."
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
@@ -120,8 +114,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Konnte nicht das PDF-Dokument herstellen, weil Abhängigkeiten nicht "
 "installiert werden.\n"
-"Bitte die Dokumentation auf http://kosmorro.space für mehr Informationen "
-"lesen."
+"Bitte die Dokumentation auf https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ für "
+"weitere Informationen."
 
 #: _kosmorro/dumper.py:545
 #, python-format