diff --git a/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 9258679..025e42d 100644
--- a/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the kosmorro project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
-#
+# Stalone <talone+weblate@boxph.one>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-16 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Stalone <talone+weblate@boxph.one>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/>"
+"\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: _kosmorro/date.py:17
@@ -33,16 +33,16 @@ msgstr ""
 
 #: _kosmorro/dumper.py:111
 msgid "Expected events:"
-msgstr "ожидается события"
+msgstr "Ожидаемые события:"
 
 #: _kosmorro/dumper.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
-msgstr "Примечание: все время указано в UTC."
+msgstr "Примечание: все время указано в формате UTC."
 
 #: _kosmorro/dumper.py:125
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Примечание: все часы указаны по UTC{offset} времени."
 
 #: _kosmorro/dumper.py:193 _kosmorro/dumper.py:323
 msgid "Object"