diff --git a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 91beb1f..7df56fc 100644
--- a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-29 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"
-">\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: kosmorro/__main__.py:92
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "abnehmende Sichel"
 
 #: kosmorro/i18n/strings.py:117
 msgid "Sun"
-msgstr "Sohne"
+msgstr "Sonne"
 
 #: kosmorro/i18n/strings.py:118
 msgid "Moon"