From 75e3bcab918603839b3d3c95d5018e15315a43e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Deuchnord?= Date: Sat, 9 Jul 2022 07:06:55 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update German translation Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translations are welcome at https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/ --- kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po index 7cf0ccb..ba6687e 100644 --- a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-07 13:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-08 12:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-10 07:14+0000\n" "Last-Translator: Jérôme Deuchnord \n" "Language-Team: German " "\n" @@ -280,12 +280,12 @@ msgstr "Die Elongation von %s ist maximal" #: kosmorro/i18n/strings.py:18 #, python-format msgid "%s is at its periapsis" -msgstr "%s befindet sich an der Periapsis" +msgstr "%s steht auf der Periapsis" #: kosmorro/i18n/strings.py:19 #, python-format msgid "%s is at its apoapsis" -msgstr "%s steht auf seiner Apoapsis" +msgstr "%s steht auf der Apoapsis" #: kosmorro/i18n/strings.py:35 msgid "New Moon"