chore(i18n): update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translations are welcome at https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/

kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-29 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/>"
-"\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/es/"

kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-17 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/"

kosmorro/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-22 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/kab/"

kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"

kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-03 22:56+0000\n"
 "Last-Translator: Damgermys <damhub28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/nl/>\n"

kosmorro/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Tantau <nicolastantau2003@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ro/"

kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,12 +8,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Корн <korn3r@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/>"
-"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

kosmorro/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:42+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 10:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-25 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ta/>\n"
@@ -126,10 +126,10 @@ msgid ""
 "en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
 "Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
-"மணிநேரங்களைக் காட்டப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேர மண்டலம். இது எண்ணாக இருக்கலாம் (எ.கா. UTC+1க்கு "
-"1) அல்லது நேர மண்டலப் பெயராக (எ.கா. ஐரோப்பா/பாரிச்) இருக்கலாம். உங்கள் நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிய "
-"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones ஐப் பார்க்கவும். TZ "
-"சூழல் மாறியிலும் அமைக்கலாம்."
+"மணிநேரங்களைக் காட்டப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேர மண்டலம். இது எண்ணாக இருக்கலாம் (எ.கா. "
+"UTC+1க்கு 1) அல்லது நேர மண்டலப் பெயராக (எ.கா. ஐரோப்பா/பாரிச்) இருக்கலாம். உங்கள் நேர "
+"மண்டலத்தைக் கண்டறிய https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones "
+"ஐப் பார்க்கவும். TZ சூழல் மாறியிலும் அமைக்கலாம்."
 
 #: kosmorro/__main__.py:343
 msgid "Disable the colors in the console."
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid ""
 "Invalid output format: {output_format}. Output file must end with: "
 "{accepted_extensions}"
 msgstr ""
-"தவறான வெளியீட்டு வடிவம்: {output_format}. வெளியீட்டு கோப்பு இதனுடன் முடிவடைய வேண்டும்: "
-"{accepted_extensions}"
+"தவறான வெளியீட்டு வடிவம்: {output_format}. வெளியீட்டு கோப்பு இதனுடன் முடிவடைய "
+"வேண்டும்: {accepted_extensions}"
 
 #: kosmorro/geolocation.py:12
 #, python-format