diff --git a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 07eba74..0f64905 100644
--- a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-10 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"
diff --git a/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 4cd97b5..70d8952 100644
--- a/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/es/"
diff --git a/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 1a8ae01..a7f3e88 100644
--- a/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-08 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/"
diff --git a/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index e62c6d5..65dc8d0 100644
--- a/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 5d99ab2..2a86588 100644
--- a/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/nl/>\n"
diff --git a/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 363af53..3e4e874 100644
--- a/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the kosmorro project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
 # Stalone <talone+weblate@boxph.one>, 2021.
+# Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/"
-">\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/>"
+"\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: kosmorro/__main__.py:61
@@ -122,11 +123,10 @@ msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr "Дата {date} - неправильно"
 
 #: kosmorro/date.py:39
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
 "format."
-msgstr "Дата {date} не соответствовать требуемому формату YYYY-MM-DD или ???"
+msgstr ""
 
 #: kosmorro/dumper.py:137
 msgid "Expected events:"