diff --git a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 0f64905..7c22b75 100644
--- a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-26 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-10 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"
diff --git a/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 70d8952..75cdd67 100644
--- a/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-26 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/es/"
diff --git a/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index a7f3e88..dc82353 100644
--- a/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-26 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-08 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/"
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid ""
 "numbers). Defaults to current date."
 msgstr ""
 "La date pour laquelle les éphémérides doivent être calculées, soit au format "
-"AAAA-MM-JJ, soit sous la forme d'un intervalle au format \"[+-]Ay-Mm-Jd"
-"\" (où A, M, et J sont des nombres). Par défaut, la date du jour est "
+"AAAA-MM-JJ, soit sous la forme d'un intervalle au format \"[+-]Ay-Mm-"
+"Jd\" (où A, M, et J sont des nombres). Par défaut, la date du jour est "
 "utilisée."
 
 #: kosmorro/__main__.py:276
diff --git a/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 65dc8d0..c06d73d 100644
--- a/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-26 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 2a86588..94894c4 100644
--- a/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-26 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/nl/>\n"
diff --git a/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 3e4e874..4d2c1c0 100644
--- a/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 13:41+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-26 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-13 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/>"
-"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"