From 94190cee41226d7b593f94ba1727e23a1c1296a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Sat, 22 Nov 2025 18:49:19 +0100 Subject: [PATCH] chore(i18n): update Kabyle translation Currently translated at 10.3% (8 of 77 strings) Translations are welcome at https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/kab/ --- kosmorro/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/kosmorro/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po index 4493f27..233dbc8 100644 --- a/kosmorro/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/kosmorro/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 11:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-14 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire \n" "Language-Team: Kabyle " "\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: kosmorro/__main__.py:127 #, python-brace-format msgid "Unknown timezone: {timezone}" -msgstr "" +msgstr "Tamnaḍt tasragant tarussint: {timezone}" #: kosmorro/__main__.py:170 #, python-brace-format @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: kosmorro/dumper.py:205 kosmorro/dumper.py:336 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Taɣawsa" #: kosmorro/dumper.py:206 kosmorro/dumper.py:337 msgid "Rise time" @@ -182,6 +182,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}" msgstr "" +"{next_moon_phase} ass n {next_moon_phase_date} ɣef {next_moon_phase_time}" #: kosmorro/dumper.py:309 msgid "Overview of your sky" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #: kosmorro/dumper.py:343 msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "isragen" #: kosmorro/dumper.py:345 msgid "Moon phase:"