|
|
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:45+0100\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-08 12:59+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" |
|
|
|
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/>" |
|
|
|
"\n" |
|
|
|
"Language: fr\n" |
|
|
@@ -28,8 +28,7 @@ msgstr "La date {date} n'est pas valide : {error}" |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset " |
|
|
|
"format." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"La date {date} ne répond pas au format YYYY-MM-DD ou au format relatif." |
|
|
|
msgstr "La date {date} ne répond pas au format YYYY-MM-DD ou au format relatif." |
|
|
|
|
|
|
|
#: _kosmorro/dumper.py:137 |
|
|
|
msgid "Expected events:" |
|
|
@@ -219,9 +218,8 @@ msgid "" |
|
|
|
"numbers). Defaults to current date." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"La date pour laquelle les éphémérides doivent être calculées, soit au format " |
|
|
|
"AAAA-MM-JJ, soit sous la forme d'un intervalle au format \"[+-]Ay-Mm-Jd" |
|
|
|
"\" (où A, M, et J sont des nombres). Par défaut, la date du jour est " |
|
|
|
"utilisée." |
|
|
|
"AAAA-MM-JJ, soit sous la forme d'un intervalle au format \"[+-]Ay-Mm-Jd\" (" |
|
|
|
"où A, M, et J sont des nombres). Par défaut, la date du jour est utilisée." |
|
|
|
|
|
|
|
#: _kosmorro/main.py:278 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|