diff --git a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 4f153dc..280d8d9 100644
--- a/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-20 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/>"
-"\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,9 +110,9 @@ msgid ""
 "The observer's position on Earth, in the \"{latitude},{longitude}\" format. "
 "Can also be set in the KOSMORRO_POSITION environment variable."
 msgstr ""
-"Die Position des Beobachters auf der Erde im Format "
-"„{Breitengrad},{Längengrad}“. Kann auch in der Umgebungsvariablen "
-"KOSMORRO_POSITION festgelegt werden."
+"Die Position des Beobachters auf der Erde im Format „{Breitengrad},"
+"{Längengrad}“. Kann auch in der Umgebungsvariablen KOSMORRO_POSITION "
+"festgelegt werden."
 
 #: kosmorro/__main__.py:321
 msgid ""
@@ -127,15 +127,14 @@ msgstr ""
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
-"Die Zeitzone zur Anzeige der Stunden. Es kann entweder eine Zahl "
-"(z.B. 1 für UTC+1) oder ein Zeitzonenname (z.B. Europa/Paris) sein. Siehe "
-"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones, um Dein "
-"Zeitzonenname zu finden. Kann auch in der Umgebungsvariable TZ eingestellt "
-"werden."
+"Die Zeitzone zur Anzeige der Stunden. Es kann entweder eine Zahl (z.B. 1 für "
+"UTC+1) oder ein Zeitzonenname (z.B. Europa/Paris) sein. Siehe https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones, um Dein Zeitzonenname "
+"zu finden. Kann auch in der Umgebungsvariable TZ eingestellt werden."
 
 #: kosmorro/__main__.py:341
 msgid "Disable the colors in the console."
@@ -447,25 +446,21 @@ msgstr "Neptun"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_of_week}, den {day_number}. {month} {year}"
+#~ msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_of_week}, den {day_number}. {month} {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{day_number}. {month}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{day_number}. {month}, {hours}:{minutes}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_number}. {month} {year}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_number}. {month} {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 #, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr "{hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{hours}:{minutes}"
 
 #~ msgid "The format to output the information to"
 #~ msgstr "Die Datenstruktur der Ausgabe"
diff --git a/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
index c73b022..5874a3b 100644
--- a/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/es/"
@@ -123,9 +123,9 @@ msgstr ""
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:341
@@ -447,27 +447,23 @@ msgstr "Neptuno"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Plutón"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 #, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{mes} {número de día}, {horas}:{minutos}"
+#~| msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{mes} {número de día}, {horas}:{minutos}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 #, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{mes} {número_de_día}, {año}"
+#~| msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{mes} {número_de_día}, {año}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 #, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr "{hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{hours}:{minutes}"
 
 #~ msgid "The format to output the information to"
 #~ msgstr "Formato de salida de la información"
diff --git a/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index f434188..5ac35b7 100644
--- a/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-20 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/>"
-"\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/"
+">\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,20 +120,19 @@ msgid ""
 "numbers). Defaults to current date."
 msgstr ""
 "La date pour laquelle les éphémérides doivent être calculées, soit au format "
-"AAAA-MM-JJ, soit sous la forme d'un intervalle au format \"[+-]Ay-Mm-"
-"Jd\" (où A, M, et J sont des nombres). Par défaut, la date du jour est "
-"utilisée."
+"AAAA-MM-JJ, soit sous la forme d'un intervalle au format \"[+-]Ay-Mm-Jd\" "
+"(où A, M, et J sont des nombres). Par défaut, la date du jour est utilisée."
 
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
 "Le fuseau horaire à utiliser pour afficher les heures. Il peut être soit un "
-"nombre (par exemple 1 pour UTC+1) soit un nom de fuseau horaire "
-"(par exemple Europe/Paris). Voir https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"nombre (par exemple 1 pour UTC+1) soit un nom de fuseau horaire (par exemple "
+"Europe/Paris). Voir https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "List_of_tz_database_time_zones pour trouver votre fuseau horaire. Peut "
 "également être défini dans la variable d'environnement TZ."
 
@@ -164,7 +163,8 @@ msgstr "Affiche les information de débogage"
 
 #: kosmorro/__main__.py:373
 msgid "Print a script allowing completion for your shell"
-msgstr "Retourne le script permettant l'autocomplétion de la commande par shell"
+msgstr ""
+"Retourne le script permettant l'autocomplétion de la commande par shell"
 
 #: kosmorro/__main__.py:383
 msgid "No completion script available for this shell."
@@ -446,25 +446,21 @@ msgstr "Neptune"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluton"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_of_week} {day_number} {month} {year}"
+#~ msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_of_week} {day_number} {month} {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{day_number} {month}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{day_number} {month}, {hours}:{minutes}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_number} {month} {year}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_number} {month} {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 #, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr "{hours}h{minutes}"
+#~ msgid "{hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{hours}h{minutes}"
 
 #~ msgid "The format to output the information to"
 #~ msgstr "Le format de sortie des informations"
diff --git a/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 37c50a9..0b94acf 100644
--- a/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:341
@@ -404,25 +404,13 @@ msgstr "Neptun"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr ""
-
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
-#, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{day_number} {month}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{day_number} {month}, {hours}:{minutes}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_number} {month} {year}"
-
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
-#, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_number} {month} {year}"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown phase"
diff --git a/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index eb6a1f1..2c65a96 100644
--- a/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-20 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Damgermys <damhub28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/nl/>\n"
@@ -133,9 +133,9 @@ msgstr ""
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:341
@@ -450,25 +450,21 @@ msgstr "Neptunus"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_of_week} {month} {day_number} {year}"
+#~ msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_of_week} {month} {day_number} {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{month} {day_number}, {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 #, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr "{hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{hours}:{minutes}"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The format to output the information to"
diff --git a/kosmorro/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index 0994234..90b31c8 100644
--- a/kosmorro/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jerome@deuchnord.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Tantau <nicolastantau2003@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ro/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
-"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
@@ -125,14 +125,14 @@ msgstr ""
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
-"Fusul orar folosit pentru afișarea orelor. Poate sa a fie ori un număr"
-"(ex. 1 pentru UTC+1) sau un nume de fus orar(ex. Europe/Paris). Accesează "
-"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones ca să îți "
-"găsești fusul orar. Poate de asemenea sa fie setat in variabila de medium TZ."
+"Fusul orar folosit pentru afișarea orelor. Poate sa a fie ori un număr(ex. 1 "
+"pentru UTC+1) sau un nume de fus orar(ex. Europe/Paris). Accesează https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones ca să îți găsești fusul "
+"orar. Poate de asemenea sa fie setat in variabila de medium TZ."
 
 #: kosmorro/__main__.py:341
 msgid "Disable the colors in the console."
@@ -440,25 +440,13 @@ msgstr "Neptun"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{ziua_săptămânii} {lună} {numărul_zilei}, {an}"
+#~ msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{ziua_săptămânii} {lună} {numărul_zilei}, {an}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{lună} {numărul_zilei}, {ora}:{minutul}"
-
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
-#, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr ""
-
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
-#, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{lună} {numărul_zilei}, {ora}:{minutul}"
 
 #~ msgid "The format to output the information to"
 #~ msgstr "Formatul în care vrei sa salvezi informația"
diff --git a/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 02f7989..2447adb 100644
--- a/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-13 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jérôme Deuchnord <jerome@deuchnord.fr>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/"
@@ -105,9 +105,9 @@ msgstr ""
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:341
@@ -399,25 +399,21 @@ msgstr "Нептун"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Плутон"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{day_of_week}, {day_number} {month} {year} г."
+#~ msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{day_of_week}, {day_number} {month} {year} г."
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{month} {day_number}, {year}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 #, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr "{hours}:{minutes}"
+#~ msgid "{hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{hours}:{minutes}"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
diff --git a/kosmorro/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/kosmorro/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index bc666f3..cbc39e7 100644
--- a/kosmorro/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/kosmorro/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-19 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ta/>\n"
@@ -119,9 +119,9 @@ msgstr ""
 #: kosmorro/__main__.py:332
 msgid ""
 "The timezone to use to display the hours. It can be either a number (e.g. 1 "
-"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://en.wikipedia."
-"org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. Can also be "
-"set in the TZ environment variable."
+"for UTC+1) or a timezone name (e.g. Europe/Paris). See https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones to find your timezone. "
+"Can also be set in the TZ environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:341
@@ -430,25 +430,21 @@ msgstr "நெப்டியூன்"
 msgid "Pluto"
 msgstr "புளூட்டோ"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, python-brace-format
-msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{year} {month} {day_number}, {day_of_week}"
+#~ msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{year} {month} {day_number}, {day_of_week}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
-msgstr "{month} {day_number}, {hours}: {minutes}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{month} {day_number}, {hours}: {minutes}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 #, python-brace-format
-msgid "{month} {day_number}, {year}"
-msgstr "{year} {month} {day_number}"
+#~ msgid "{month} {day_number}, {year}"
+#~ msgstr "{year} {month} {day_number}"
 
-#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 #, python-brace-format
-msgid "{hours}:{minutes}"
-msgstr "{hours}: {minutes}"
+#~ msgid "{hours}:{minutes}"
+#~ msgstr "{hours}: {minutes}"
 
 #~ msgid "The format to output the information to"
 #~ msgstr "தகவல்களை வெளியிடுவதற்கான வடிவம்"