chore(i18n): update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translations are welcome at https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/

kosmorro/locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-21 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
 
 #: kosmorro/__main__.py:61
 msgid ""
 "Save the planet and paper!\n"
-"Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the"
-" other side of the sheet."
+"Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the "
+"other side of the sheet."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:70
 msgid ""
-"PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide "
-"the observation coordinates."
+"PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide the "
+"observation coordinates."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:115
@@ -43,20 +43,20 @@ msgid "Moon phase can only be computed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:201
-msgid "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
+msgid ""
+"Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:214
 msgid ""
-"Compute the ephemerides and the events for a given date and a given "
-"position on Earth."
+"Compute the ephemerides and the events for a given date and a given position "
+"on Earth."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:217
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today.\n"
-"To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are "
-"needed."
+"To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:230
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:245
 msgid ""
-"The observer's latitude on Earth. Can also be set in the "
-"KOSMORRO_LATITUDE environment variable."
+"The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
+"environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:255
 msgid ""
-"The observer's longitude on Earth. Can also be set in the "
-"KOSMORRO_LONGITUDE environment variable."
+"The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
+"environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:265
 msgid ""
-"The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the "
-"YYYY-MM-DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M,"
-" and D numbers). Defaults to current date."
+"The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the YYYY-MM-"
+"DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M, and D "
+"numbers). Defaults to current date."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:276
 msgid ""
-"The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). "
-"Can also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
+"The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
+"also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:285
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:292
 msgid ""
-"A file to export the output to. If not given, the standard output is "
-"used. This argument is needed for PDF format."
+"A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
+"This argument is needed for PDF format."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/__main__.py:301
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #: kosmorro/date.py:39
 msgid ""
-"The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the "
-"offset format."
+"The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
+"format."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/dumper.py:137
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: kosmorro/dumper.py:314
 msgid ""
-"This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It "
-"aims to help you to prepare your observation session. All the hours are "
-"given in {timezone}."
+"This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
+"to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
+"{timezone}."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/dumper.py:324
@@ -193,10 +193,9 @@ msgstr ""
 
 #: kosmorro/dumper.py:487
 msgid ""
-"Building PDF was not possible, because some dependencies are not "
-"installed.\n"
-"Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-"
-"pdf/ for more information."
+"Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
+"Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
+"for more information."
 msgstr ""
 
 #: kosmorro/dumper.py:540

kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-21 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/de/"

kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-21 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/es/"

kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-21 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/fr/"

kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-21 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"

kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-21 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/nl/>\n"

kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmorro 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-21 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kosmorro/cli/ru/"