diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e281bdc..1e85061 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,13 @@
+# [v0.8.1](https://github.com/Deuchnord/kosmorro/compare/v0.8.0...v0.8.1) (2020-06-07)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* avoid returning ephemerides for yesterday or tomorrow ([75eba49](https://github.com/Deuchnord/kosmorro/commit/75eba4977c7ea928e76a99710041f01c2f500972))
+* handle out of range date error ([c39cd3a](https://github.com/Deuchnord/kosmorro/commit/c39cd3aefa263eef9d2a4f42717e0eb05d3e0920))
+
+
+
 # [v0.8.0](https://github.com/Deuchnord/kosmorro/compare/v0.7.0...v0.8.0) (2020-05-22)
 
 
diff --git a/kosmorrolib/locales/messages.pot b/kosmorrolib/locales/messages.pot
index f66a485..01b58dd 100644
--- a/kosmorrolib/locales/messages.pot
+++ b/kosmorrolib/locales/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kosmorro 0.8.0\n"
+"Project-Id-Version: kosmorro 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-06 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-07 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/kosmorrolib/version.py b/kosmorrolib/version.py
index 1ae3427..0fca5f9 100644
--- a/kosmorrolib/version.py
+++ b/kosmorrolib/version.py
@@ -16,4 +16,4 @@
 #    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 #    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 
-VERSION = '0.8.0'
+VERSION = '0.8.1'