* ci: remove Commitlint workflow (replaced by semantic-pull-request) * ci: fix doctests not running correctly on some OS and Python versions