feat: add support for Windows

BREAKING CHANGE: kosmorro script is renamed to kosmorro.py

.github/workflows/i18n.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
     - name: Check i18n
       run: |
         pipenv run python setup.py extract_messages --output-file=/tmp/kosmorro-messages.pot > /dev/null
-        diff=$(diff _kosmorro/locales/messages.pot /tmp/kosmorro-messages.pot | grep '^>')
+        diff=$(diff kosmorro/locales/messages.pot /tmp/kosmorro-messages.pot | grep '^>')
         n=$(echo "$diff" | grep -v '> "POT-Creation-Date: ' | wc -l)
 
         if [ "$(echo "$diff" | grep -E '^"Generated-By: Babel' | wc -l)" -eq "1" ]; then

.scripts/tests-e2e.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-VERSION=$(grep -Eo '[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+' _kosmorro/__version__.py)
+VERSION=$(grep -Eo '[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+' kosmorro/__version__.py)
 PYTHON_BIN=$(command -v python)
 PIP_BIN=$(command -v pip)
 
@@ -78,7 +78,7 @@ echo
 assertSuccess "make build"
 assertSuccess "$PIP_BIN install dist/kosmorro-$VERSION.tar.gz" "CI"
 
-KOSMORRO_COMMAND="kosmorro --debug"
+KOSMORRO_COMMAND="kosmorro.py --debug"
 
 assertSuccess "$KOSMORRO_COMMAND"
 assertSuccess "$KOSMORRO_COMMAND -h"

Dockerfile

@@ -14,7 +14,7 @@ RUN pipenv sync && pipenv run pip freeze > requirements.txt
 
 # Add files
 RUN pip install -r requirements.txt
-COPY _kosmorro/ _kosmorro/
+COPY kosmorro/ kosmorro/
 COPY kosmorro .
 
 # Compile the translations
@@ -26,7 +26,7 @@ RUN python setup.py compile_catalog
 
 # Clean the image
 RUN rm setup.py setup.cfg README.md && \
-    rm _kosmorro/locales/messages.pot _kosmorro/locales/*/LC_MESSAGES/messages.po && \
+    rm kosmorro/locales/messages.pot kosmorro/locales/*/LC_MESSAGES/messages.po && \
     pip uninstall --yes Babel pipenv
 
 USER kosmorro

MANIFEST.in

@@ -1,2 +1,2 @@
-recursive-include _kosmorro/locales *
-recursive-include _kosmorro/assets *
+recursive-include kosmorro/locales *
+recursive-include kosmorro/assets *

Makefile

@@ -1,5 +1,5 @@
 black:
-	pipenv run black kosmorro _kosmorro setup.py
+	pipenv run black kosmorro kosmorro setup.py
 
 .PHONY: test
 test:
@@ -10,11 +10,12 @@ test:
 	unset KOSMORRO_TIMEZONE; \
 	LANG=C pipenv run python3 -m coverage run -m unittest test
 
-build: manpages
+.PHONY: build
+build: #manpages
 	python3 setup.py sdist bdist_wheel
 
 messages:
-	pipenv run python setup.py extract_messages --output-file=_kosmorro/locales/messages.pot
+	pipenv run python setup.py extract_messages --output-file=kosmorro/locales/messages.pot
 
 manpages:
 	ronn --roff manpage/kosmorro.1.md
@@ -34,10 +35,10 @@ release: env
 	@echo -e "\e[1mCreating release with version number \e[36m$$RELEASE_NUMBER\e[0m"
 	@echo
 
-	sed "s/^__version__ =.*/__version__ = \"$$RELEASE_NUMBER\"/g" _kosmorro/__version__.py > version.py
-	mv version.py _kosmorro/__version__.py
+	sed "s/^__version__ =.*/__version__ = \"$$RELEASE_NUMBER\"/g" kosmorro/__version__.py > version.py
+	mv version.py kosmorro/__version__.py
 
-	pipenv run python setup.py extract_messages --output-file=_kosmorro/locales/messages.pot > /dev/null
+	pipenv run python setup.py extract_messages --output-file=kosmorro/locales/messages.pot > /dev/null
 
 	conventional-changelog -p angular -i CHANGELOG.md -s
 	sed "0,/\\[\\]/s/\\[\\]/[v$$RELEASE_NUMBER]/g" CHANGELOG.md > /tmp/CHANGELOG.md
@@ -49,7 +50,7 @@ release: env
 	@echo -e "Please review the changes, then invoke \e[33mmake finish-release\e[39m."
 
 finish-release: env
-	git add CHANGELOG.md _kosmorro/__version__.py _kosmorro/locales/messages.pot
+	git add CHANGELOG.md kosmorro/__version__.py kosmorro/locales/messages.pot
 	git commit -m "build: bump version $$RELEASE_NUMBER"
 	git tag "v$$RELEASE_NUMBER"
 	git checkout features

Pipfile

@@ -13,6 +13,7 @@ termcolor = "*"
 kosmorrolib = ">=1.0.0,<2.0.0"
 python-dateutil = "*"
 openlocationcode = ">=1.0.0,<2.0.0"
+colorama = "*"
 
 [requires]
 python_version = "3"

Pipfile.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "_meta": {
         "hash": {
-            "sha256": "c1f6551ee33e3015fa1aaa679059da0744c447948707b7e517cce926f336f6f9"
+            "sha256": "c126f96316bab63f327f875c92d20783ebbeacf12ba27d0e4776a2c2a9e8011e"
         },
         "pipfile-spec": 6,
         "requires": {
@@ -23,6 +23,14 @@
             ],
             "version": "==2021.10.8"
         },
+        "colorama": {
+            "hashes": [
+                "sha256:5941b2b48a20143d2267e95b1c2a7603ce057ee39fd88e7329b0c292aa16869b",
+                "sha256:9f47eda37229f68eee03b24b9748937c7dc3868f906e8ba69fbcbdd3bc5dc3e2"
+            ],
+            "index": "pypi",
+            "version": "==0.4.4"
+        },
         "jplephem": {
             "hashes": [
                 "sha256:abb1dce2f5a2d8862a19866639397b230d0ca114cfcf613b2d4e49eeb5dd71f7"
@@ -39,42 +47,46 @@
         },
         "numpy": {
             "hashes": [
-                "sha256:043e83bfc274649c82a6f09836943e4a4aebe5e33656271c7dbf9621dd58b8ec",
-                "sha256:160ccc1bed3a8371bf0d760971f09bfe80a3e18646620e9ded0ad159d9749baa",
-                "sha256:188031f833bbb623637e66006cf75e933e00e7231f67e2b45cf8189612bb5dc3",
-                "sha256:28f15209fb535dd4c504a7762d3bc440779b0e37d50ed810ced209e5cea60d96",
-                "sha256:29fb3dcd0468b7715f8ce2c0c2d9bbbaf5ae686334951343a41bd8d155c6ea27",
-                "sha256:2a6ee9620061b2a722749b391c0d80a0e2ae97290f1b32e28d5a362e21941ee4",
-                "sha256:300321e3985c968e3ae7fbda187237b225f3ffe6528395a5b7a5407f73cf093e",
-                "sha256:32437f0b275c1d09d9c3add782516413e98cd7c09e6baf4715cbce781fc29912",
-                "sha256:3c09418a14471c7ae69ba682e2428cae5b4420a766659605566c0fa6987f6b7e",
-                "sha256:49c6249260890e05b8111ebfc391ed58b3cb4b33e63197b2ec7f776e45330721",
-                "sha256:4cc9b512e9fb590797474f58b7f6d1f1b654b3a94f4fa8558b48ca8b3cfc97cf",
-                "sha256:508b0b513fa1266875524ba8a9ecc27b02ad771fe1704a16314dc1a816a68737",
-                "sha256:50cd26b0cf6664cb3b3dd161ba0a09c9c1343db064e7c69f9f8b551f5104d654",
-                "sha256:5c4193f70f8069550a1788bd0cd3268ab7d3a2b70583dfe3b2e7f421e9aace06",
-                "sha256:5dfe9d6a4c39b8b6edd7990091fea4f852888e41919d0e6722fe78dd421db0eb",
-                "sha256:63571bb7897a584ca3249c86dd01c10bcb5fe4296e3568b2e9c1a55356b6410e",
-                "sha256:75621882d2230ab77fb6a03d4cbccd2038511491076e7964ef87306623aa5272",
-                "sha256:75eb7cadc8da49302f5b659d40ba4f6d94d5045fbd9569c9d058e77b0514c9e4",
-                "sha256:88a5d6b268e9ad18f3533e184744acdaa2e913b13148160b1152300c949bbb5f",
-                "sha256:8a10968963640e75cc0193e1847616ab4c718e83b6938ae74dea44953950f6b7",
-                "sha256:90bec6a86b348b4559b6482e2b684db4a9a7eed1fa054b86115a48d58fbbf62a",
-                "sha256:98339aa9911853f131de11010f6dd94c8cec254d3d1f7261528c3b3e3219f139",
-                "sha256:a99a6b067e5190ac6d12005a4d85aa6227c5606fa93211f86b1dafb16233e57d",
-                "sha256:bffa2eee3b87376cc6b31eee36d05349571c236d1de1175b804b348dc0941e3f",
-                "sha256:c6c2d535a7beb1f8790aaa98fd089ceab2e3dd7ca48aca0af7dc60e6ef93ffe1",
-                "sha256:cc14e7519fab2a4ed87d31f99c31a3796e4e1fe63a86ebdd1c5a1ea78ebd5896",
-                "sha256:dd0482f3fc547f1b1b5d6a8b8e08f63fdc250c58ce688dedd8851e6e26cff0f3",
-                "sha256:dde972a1e11bb7b702ed0e447953e7617723760f420decb97305e66fb4afc54f",
-                "sha256:e54af82d68ef8255535a6cdb353f55d6b8cf418a83e2be3569243787a4f4866f",
-                "sha256:e606e6316911471c8d9b4618e082635cfe98876007556e89ce03d52ff5e8fcf0",
-                "sha256:f41b018f126aac18583956c54544db437f25c7ee4794bcb23eb38bef8e5e192a",
-                "sha256:f8f4625536926a155b80ad2bbff44f8cc59e9f2ad14cdda7acf4c135b4dc8ff2",
-                "sha256:fe52dbe47d9deb69b05084abd4b0df7abb39a3c51957c09f635520abd49b29dd"
+                "sha256:0b78ecfa070460104934e2caf51694ccd00f37d5e5dbe76f021b1b0b0d221823",
+                "sha256:1247ef28387b7bb7f21caf2dbe4767f4f4175df44d30604d42ad9bd701ebb31f",
+                "sha256:1403b4e2181fc72664737d848b60e65150f272fe5a1c1cbc16145ed43884065a",
+                "sha256:170b2a0805c6891ca78c1d96ee72e4c3ed1ae0a992c75444b6ab20ff038ba2cd",
+                "sha256:2e4ed57f45f0aa38beca2a03b6532e70e548faf2debbeb3291cfc9b315d9be8f",
+                "sha256:32fe5b12061f6446adcbb32cf4060a14741f9c21e15aaee59a207b6ce6423469",
+                "sha256:34f3456f530ae8b44231c63082c8899fe9c983fd9b108c997c4b1c8c2d435333",
+                "sha256:4c9c23158b87ed0e70d9a50c67e5c0b3f75bcf2581a8e34668d4e9d7474d76c6",
+                "sha256:5d95668e727c75b3f5088ec7700e260f90ec83f488e4c0aaccb941148b2cd377",
+                "sha256:615d4e328af7204c13ae3d4df7615a13ff60a49cb0d9106fde07f541207883ca",
+                "sha256:69077388c5a4b997442b843dbdc3a85b420fb693ec8e33020bb24d647c164fa5",
+                "sha256:74b85a17528ca60cf98381a5e779fc0264b4a88b46025e6bcbe9621f46bb3e63",
+                "sha256:81225e58ef5fce7f1d80399575576fc5febec79a8a2742e8ef86d7b03beef49f",
+                "sha256:8890b3360f345e8360133bc078d2dacc2843b6ee6059b568781b15b97acbe39f",
+                "sha256:92aafa03da8658609f59f18722b88f0a73a249101169e28415b4fa148caf7e41",
+                "sha256:9864424631775b0c052f3bd98bc2712d131b3e2cd95d1c0c68b91709170890b0",
+                "sha256:9e6f5f50d1eff2f2f752b3089a118aee1ea0da63d56c44f3865681009b0af162",
+                "sha256:a3deb31bc84f2b42584b8c4001c85d1934dbfb4030827110bc36bfd11509b7bf",
+                "sha256:ad010846cdffe7ec27e3f933397f8a8d6c801a48634f419e3d075db27acf5880",
+                "sha256:b1e2312f5b8843a3e4e8224b2b48fe16119617b8fc0a54df8f50098721b5bed2",
+                "sha256:bc988afcea53e6156546e5b2885b7efab089570783d9d82caf1cfd323b0bb3dd",
+                "sha256:c449eb870616a7b62e097982c622d2577b3dbc800aaf8689254ec6e0197cbf1e",
+                "sha256:c74c699b122918a6c4611285cc2cad4a3aafdb135c22a16ec483340ef97d573c",
+                "sha256:c885bfc07f77e8fee3dc879152ba993732601f1f11de248d4f357f0ffea6a6d4",
+                "sha256:e3c3e990274444031482a31280bf48674441e0a5b55ddb168f3a6db3e0c38ec8",
+                "sha256:e4799be6a2d7d3c33699a6f77201836ac975b2e1b98c2a07f66a38f499cb50ce",
+                "sha256:e6c76a87633aa3fa16614b61ccedfae45b91df2767cf097aa9c933932a7ed1e0",
+                "sha256:e89717274b41ebd568cd7943fc9418eeb49b1785b66031bc8a7f6300463c5898",
+                "sha256:f5162ec777ba7138906c9c274353ece5603646c6965570d82905546579573f73",
+                "sha256:fde96af889262e85aa033f8ee1d3241e32bf36228318a61f1ace579df4e8170d"
             ],
             "markers": "python_version < '3.11' and python_version >= '3.7'",
-            "version": "==1.21.3"
+            "version": "==1.21.4"
+        },
+        "openlocationcode": {
+            "hashes": [
+                "sha256:6fc0108a8214b65d74964105bd69645a8a7529237f0de6aadcfa83cc3373b359"
+            ],
+            "index": "pypi",
+            "version": "==1.0.1"
         },
         "python-dateutil": {
             "hashes": [
@@ -128,9 +140,9 @@
         },
         "skyfield": {
             "hashes": [
-                "sha256:5a8da9720b49981bc6fc60ab8d52ef42a8d46fe7161e34ef6dd1d496de9903e2"
+                "sha256:23077a1dddd60004a17067e0d1b0164b38268bc3bff78c2a3dca309e91ca39c2"
             ],
-            "version": "==1.39"
+            "version": "==1.40"
         },
         "skyfield-data": {
             "hashes": [
@@ -212,44 +224,57 @@
         },
         "regex": {
             "hashes": [
-                "sha256:0c186691a7995ef1db61205e00545bf161fb7b59cdb8c1201c89b333141c438a",
-                "sha256:0dcc0e71118be8c69252c207630faf13ca5e1b8583d57012aae191e7d6d28b84",
-                "sha256:0f7552429dd39f70057ac5d0e897e5bfe211629652399a21671e53f2a9693a4e",
-                "sha256:129472cd06062fb13e7b4670a102951a3e655e9b91634432cfbdb7810af9d710",
-                "sha256:13ec99df95003f56edcd307db44f06fbeb708c4ccdcf940478067dd62353181e",
-                "sha256:1f2b59c28afc53973d22e7bc18428721ee8ca6079becf1b36571c42627321c65",
-                "sha256:2b20f544cbbeffe171911f6ce90388ad36fe3fad26b7c7a35d4762817e9ea69c",
-                "sha256:2fb698037c35109d3c2e30f2beb499e5ebae6e4bb8ff2e60c50b9a805a716f79",
-                "sha256:34d870f9f27f2161709054d73646fc9aca49480617a65533fc2b4611c518e455",
-                "sha256:391703a2abf8013d95bae39145d26b4e21531ab82e22f26cd3a181ee2644c234",
-                "sha256:450dc27483548214314640c89a0f275dbc557968ed088da40bde7ef8fb52829e",
-                "sha256:45b65d6a275a478ac2cbd7fdbf7cc93c1982d613de4574b56fd6972ceadb8395",
-                "sha256:5095a411c8479e715784a0c9236568ae72509450ee2226b649083730f3fadfc6",
-                "sha256:530fc2bbb3dc1ebb17f70f7b234f90a1dd43b1b489ea38cea7be95fb21cdb5c7",
-                "sha256:56f0c81c44638dfd0e2367df1a331b4ddf2e771366c4b9c5d9a473de75e3e1c7",
-                "sha256:5e9c9e0ce92f27cef79e28e877c6b6988c48b16942258f3bc55d39b5f911df4f",
-                "sha256:6d7722136c6ed75caf84e1788df36397efdc5dbadab95e59c2bba82d4d808a4c",
-                "sha256:74d071dbe4b53c602edd87a7476ab23015a991374ddb228d941929ad7c8c922e",
-                "sha256:7b568809dca44cb75c8ebb260844ea98252c8c88396f9d203f5094e50a70355f",
-                "sha256:80bb5d2e92b2258188e7dcae5b188c7bf868eafdf800ea6edd0fbfc029984a88",
-                "sha256:8d1cdcda6bd16268316d5db1038965acf948f2a6f43acc2e0b1641ceab443623",
-                "sha256:9f665677e46c5a4d288ece12fdedf4f4204a422bb28ff05f0e6b08b7447796d1",
-                "sha256:a30513828180264294953cecd942202dfda64e85195ae36c265daf4052af0464",
-                "sha256:a7a986c45d1099a5de766a15de7bee3840b1e0e1a344430926af08e5297cf666",
-                "sha256:a940ca7e7189d23da2bfbb38973832813eab6bd83f3bf89a977668c2f813deae",
-                "sha256:ab7c5684ff3538b67df3f93d66bd3369b749087871ae3786e70ef39e601345b0",
-                "sha256:be04739a27be55631069b348dda0c81d8ea9822b5da10b8019b789e42d1fe452",
-                "sha256:c0938ddd60cc04e8f1faf7a14a166ac939aac703745bfcd8e8f20322a7373019",
-                "sha256:cb46b542133999580ffb691baf67410306833ee1e4f58ed06b6a7aaf4e046952",
-                "sha256:d134757a37d8640f3c0abb41f5e68b7cf66c644f54ef1cb0573b7ea1c63e1509",
-                "sha256:de557502c3bec8e634246588a94e82f1ee1b9dfcfdc453267c4fb652ff531570",
-                "sha256:ded0c4a3eee56b57fcb2315e40812b173cafe79d2f992d50015f4387445737fa",
-                "sha256:e1dae12321b31059a1a72aaa0e6ba30156fe7e633355e445451e4021b8e122b6",
-                "sha256:eb672217f7bd640411cfc69756ce721d00ae600814708d35c930930f18e8029f",
-                "sha256:ee684f139c91e69fe09b8e83d18b4d63bf87d9440c1eb2eeb52ee851883b1b29",
-                "sha256:f3f9a91d3cc5e5b0ddf1043c0ae5fa4852f18a1c0050318baf5fc7930ecc1f9c"
+                "sha256:05b7d6d7e64efe309972adab77fc2af8907bb93217ec60aa9fe12a0dad35874f",
+                "sha256:0617383e2fe465732af4509e61648b77cbe3aee68b6ac8c0b6fe934db90be5cc",
+                "sha256:07856afef5ffcc052e7eccf3213317fbb94e4a5cd8177a2caa69c980657b3cb4",
+                "sha256:162abfd74e88001d20cb73ceaffbfe601469923e875caf9118333b1a4aaafdc4",
+                "sha256:2207ae4f64ad3af399e2d30dde66f0b36ae5c3129b52885f1bffc2f05ec505c8",
+                "sha256:30ab804ea73972049b7a2a5c62d97687d69b5a60a67adca07eb73a0ddbc9e29f",
+                "sha256:3b5df18db1fccd66de15aa59c41e4f853b5df7550723d26aa6cb7f40e5d9da5a",
+                "sha256:3c5fb32cc6077abad3bbf0323067636d93307c9fa93e072771cf9a64d1c0f3ef",
+                "sha256:416c5f1a188c91e3eb41e9c8787288e707f7d2ebe66e0a6563af280d9b68478f",
+                "sha256:432bd15d40ed835a51617521d60d0125867f7b88acf653e4ed994a1f8e4995dc",
+                "sha256:4aaa4e0705ef2b73dd8e36eeb4c868f80f8393f5f4d855e94025ce7ad8525f50",
+                "sha256:537ca6a3586931b16a85ac38c08cc48f10fc870a5b25e51794c74df843e9966d",
+                "sha256:53db2c6be8a2710b359bfd3d3aa17ba38f8aa72a82309a12ae99d3c0c3dcd74d",
+                "sha256:5537f71b6d646f7f5f340562ec4c77b6e1c915f8baae822ea0b7e46c1f09b733",
+                "sha256:6650f16365f1924d6014d2ea770bde8555b4a39dc9576abb95e3cd1ff0263b36",
+                "sha256:666abff54e474d28ff42756d94544cdfd42e2ee97065857413b72e8a2d6a6345",
+                "sha256:68a067c11463de2a37157930d8b153005085e42bcb7ad9ca562d77ba7d1404e0",
+                "sha256:780b48456a0f0ba4d390e8b5f7c661fdd218934388cde1a974010a965e200e12",
+                "sha256:788aef3549f1924d5c38263104dae7395bf020a42776d5ec5ea2b0d3d85d6646",
+                "sha256:7ee1227cf08b6716c85504aebc49ac827eb88fcc6e51564f010f11a406c0a667",
+                "sha256:7f301b11b9d214f83ddaf689181051e7f48905568b0c7017c04c06dfd065e244",
+                "sha256:83ee89483672b11f8952b158640d0c0ff02dc43d9cb1b70c1564b49abe92ce29",
+                "sha256:85bfa6a5413be0ee6c5c4a663668a2cad2cbecdee367630d097d7823041bdeec",
+                "sha256:9345b6f7ee578bad8e475129ed40123d265464c4cfead6c261fd60fc9de00bcf",
+                "sha256:93a5051fcf5fad72de73b96f07d30bc29665697fb8ecdfbc474f3452c78adcf4",
+                "sha256:962b9a917dd7ceacbe5cd424556914cb0d636001e393b43dc886ba31d2a1e449",
+                "sha256:98ba568e8ae26beb726aeea2273053c717641933836568c2a0278a84987b2a1a",
+                "sha256:a3feefd5e95871872673b08636f96b61ebef62971eab044f5124fb4dea39919d",
+                "sha256:b43c2b8a330a490daaef5a47ab114935002b13b3f9dc5da56d5322ff218eeadb",
+                "sha256:b483c9d00a565633c87abd0aaf27eb5016de23fed952e054ecc19ce32f6a9e7e",
+                "sha256:ba05430e819e58544e840a68b03b28b6d328aff2e41579037e8bab7653b37d83",
+                "sha256:ca5f18a75e1256ce07494e245cdb146f5a9267d3c702ebf9b65c7f8bd843431e",
+                "sha256:d5ca078bb666c4a9d1287a379fe617a6dccd18c3e8a7e6c7e1eb8974330c626a",
+                "sha256:da1a90c1ddb7531b1d5ff1e171b4ee61f6345119be7351104b67ff413843fe94",
+                "sha256:dba70f30fd81f8ce6d32ddeef37d91c8948e5d5a4c63242d16a2b2df8143aafc",
+                "sha256:dd33eb9bdcfbabab3459c9ee651d94c842bc8a05fabc95edf4ee0c15a072495e",
+                "sha256:e0538c43565ee6e703d3a7c3bdfe4037a5209250e8502c98f20fea6f5fdf2965",
+                "sha256:e1f54b9b4b6c53369f40028d2dd07a8c374583417ee6ec0ea304e710a20f80a0",
+                "sha256:e32d2a2b02ccbef10145df9135751abea1f9f076e67a4e261b05f24b94219e36",
+                "sha256:e71255ba42567d34a13c03968736c5d39bb4a97ce98188fafb27ce981115beec",
+                "sha256:ed2e07c6a26ed4bea91b897ee2b0835c21716d9a469a96c3e878dc5f8c55bb23",
+                "sha256:eef2afb0fd1747f33f1ee3e209bce1ed582d1896b240ccc5e2697e3275f037c7",
+                "sha256:f23222527b307970e383433daec128d769ff778d9b29343fb3496472dc20dabe",
+                "sha256:f341ee2df0999bfdf7a95e448075effe0db212a59387de1a70690e4acb03d4c6",
+                "sha256:f7f325be2804246a75a4f45c72d4ce80d2443ab815063cdf70ee8fb2ca59ee1b",
+                "sha256:f8af619e3be812a2059b212064ea7a640aff0568d972cd1b9e920837469eb3cb",
+                "sha256:fa8c626d6441e2d04b6ee703ef2d1e17608ad44c7cb75258c09dd42bacdfc64b",
+                "sha256:fbb9dc00e39f3e6c0ef48edee202f9520dafb233e8b51b06b8428cfcb92abd30",
+                "sha256:fff55f3ce50a3ff63ec8e2a8d3dd924f1941b250b0aac3d3d42b687eeff07a8e"
             ],
-            "version": "==2021.10.23"
+            "version": "==2021.11.10"
         },
         "tomli": {
             "hashes": [

kosmorro → kosmorro.py

@@ -17,10 +17,7 @@
 #    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 
 import sys
-import locale
-from _kosmorro.main import main
-
-locale.setlocale(locale.LC_ALL, "")
+from kosmorro.__main__ import main
 
 if __name__ == "__main__":
     try:

_kosmorro/main.py → kosmorro/__main__.py

@@ -18,9 +18,10 @@
 
 import argparse
 import locale
-import re
 import sys
 import os.path
+import platform
+import colorama
 
 from kosmorrolib import Position, get_ephemerides, get_events, get_moon_phase
 from kosmorrolib.__version__ import __version__ as kosmorrolib_version
@@ -37,10 +38,11 @@ from .exceptions import (
     UnavailableFeatureError,
     OutOfRangeDateError as DateRangeError,
 )
-from _kosmorro.i18n.utils import _, SHORT_DATE_FORMAT
+from kosmorro.i18n.utils import _, SHORT_DATE_FORMAT
 
 
 def main():
+    colorama.init()
     env_vars = environment.get_env_vars()
     output_formats = get_dumpers()
     args = get_args(list(output_formats.keys()))
@@ -56,7 +58,13 @@ def main():
         print(colored(error.args[0], color="red", attrs=["bold"]))
         return -1
 
-    position = get_position(args.position) if args.position not in [None, ""] else None
+    try:
+        position = get_position(args.position) if args.position not in [None, ""] else None
+        if position is None and env_vars.position is not None:
+            position = get_position(env_vars.position)
+    except ValueError as e:
+        print(colored(str(e), "red"))
+        return 1
 
     # if output format is not specified, try to use output file extension as output format
     if args.output is not None and output_format is None:
@@ -331,3 +339,16 @@ def get_args(output_formats: [str]):
     )
 
     return parser.parse_args()
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    lang, encoding = locale.getlocale()
+    if platform.system() == "Windows":
+        locale.setlocale(locale.LC_ALL, lang)
+    else:
+        locale.setlocale(locale.LC_ALL, f"{lang}.{encoding}")
+
+    try:
+        sys.exit(main())
+    except KeyboardInterrupt:
+        sys.exit(1)

_kosmorro/date.py → kosmorro/date.py

@@ -5,7 +5,7 @@ import re
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
 from datetime import date
 
-from _kosmorro.i18n.utils import _
+from kosmorro.i18n.utils import _
 
 
 def parse_date(date_arg: str) -> date:

_kosmorro/exceptions.py → kosmorro/exceptions.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 #    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 
 from datetime import date
-from _kosmorro.i18n.utils import _, SHORT_DATE_FORMAT
+from kosmorro.i18n.utils import _, SHORT_DATE_FORMAT
 
 
 class UnavailableFeatureError(RuntimeError):

_kosmorro/geolocation.py → kosmorro/geolocation.py

@@ -11,7 +11,7 @@ from .i18n.utils import _
 
 def _parse_latitude_longitude(from_str: str) -> Position:
     if not re.search(r"^([\d.-]+)[,;]([\d.-]+)$", from_str):
-        raise ValueError(_("The given position (%s) is not valid." % from_str))
+        raise ValueError(_('The given position ("%s") is not valid.' % from_str))
 
     latitude_longitude = from_str.split(";")
     if len(latitude_longitude) == 1:

_kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po → kosmorro/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: _kosmorro/date.py:17
+#: kosmorro/date.py:17
 msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr "Das Datum {date} ist nicht gültig: {error}"
 
-#: _kosmorro/date.py:39
+#: kosmorro/date.py:39
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
 "format."
@@ -32,51 +32,51 @@ msgstr ""
 "Das Datum {date} entspricht nicht dem erforderlichen Format JJJJ-MM-TT oder "
 "dem Offset-Format."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:119
+#: kosmorro/dumper.py:119
 msgid "Expected events:"
 msgstr "Erwartete Ereignisse:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:126
+#: kosmorro/dumper.py:126
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
 msgstr "Hinweis: alle Stunden werden in UTC angegeben."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:133
+#: kosmorro/dumper.py:133
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
 msgstr "Hinweis: Alle Stunden werden in der UTC{offset}-Zeitzone angegeben."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:201 _kosmorro/dumper.py:331
+#: kosmorro/dumper.py:201 kosmorro/dumper.py:331
 msgid "Object"
 msgstr "Gestirn"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:202 _kosmorro/dumper.py:332
+#: kosmorro/dumper.py:202 kosmorro/dumper.py:332
 msgid "Rise time"
 msgstr "Aufgangszeit"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:203 _kosmorro/dumper.py:334
+#: kosmorro/dumper.py:203 kosmorro/dumper.py:334
 msgid "Culmination time"
 msgstr "Höhepunkt"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:204 _kosmorro/dumper.py:336
+#: kosmorro/dumper.py:204 kosmorro/dumper.py:336
 msgid "Set time"
 msgstr "Untergangszeit"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:232
+#: kosmorro/dumper.py:232
 msgid "Moon phase is unavailable for this date."
 msgstr "Die Mondphase ist für dieses Datum nicht verfügbar."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:236 _kosmorro/dumper.py:340
+#: kosmorro/dumper.py:236 kosmorro/dumper.py:340
 msgid "Moon phase:"
 msgstr "Mondphase:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:240
+#: kosmorro/dumper.py:240
 msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}"
 msgstr "{next_moon_phase} am {next_moon_phase_date} um {next_moon_phase_time}"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:304
+#: kosmorro/dumper.py:304
 msgid "Overview of your sky"
 msgstr "Übersicht über Ihren Himmel"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:312
+#: kosmorro/dumper.py:312
 msgid ""
 "This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
 "to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "zusammen. Es soll Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Beobachtungssitzung "
 "helfen. Alle Stunden sind in der Zeitzone {timezone} angegeben."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:322
+#: kosmorro/dumper.py:322
 msgid ""
 "Don't forget to check the weather forecast before you go out with your "
 "equipment."
@@ -94,19 +94,19 @@ msgstr ""
 "Vergessen Sie nicht, die Wettervorhersage zu prüfen, bevor Sie mit Ihrer "
 "Ausrüstung hinausfahren."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:329
+#: kosmorro/dumper.py:329
 msgid "Ephemerides of the day"
 msgstr "Ephemeriden des Tages"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:338
+#: kosmorro/dumper.py:338
 msgid "hours"
 msgstr "Uhren"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:345
+#: kosmorro/dumper.py:345
 msgid "Expected events"
 msgstr "Erwartete Ereignisse"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:499
+#: kosmorro/dumper.py:499
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "Bitte die Dokumentation auf https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ für "
 "weitere Informationen."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:552
+#: kosmorro/dumper.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr ""
 "Bitte öffnen Sie ein Issue unter https://github.com/Kosmorro/kosmorro/issues "
 "und teilen Sie den Inhalt der Log-Datei unter /tmp/kosmorro-%s.log"
 
-#: _kosmorro/exceptions.py:34
+#: kosmorro/exceptions.py:34
 msgid "The date must be between {minimum_date} and {maximum_date}"
 msgstr ""
 "Das Datum muss zwischen dem {minimum_date} und dem {maximum_date} liegen"
 
-#: _kosmorro/main.py:62
+#: kosmorro/main.py:62
 msgid ""
 "Save the planet and paper!\n"
 "Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the "
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Drucken Sie das PDF-Dokument aus, nur wenn Sie wirklich brauchen, und nutzen "
 "Sie das Verso."
 
-#: _kosmorro/main.py:71
+#: kosmorro/main.py:71
 msgid ""
 "PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide the "
 "observation coordinates."
@@ -151,37 +151,37 @@ msgstr ""
 "Die PDF-Ausgabe wird die Ephemeriden nicht enthalten, weil Sie die "
 "Beobachtungskoordinate nicht angegeben haben."
 
-#: _kosmorro/main.py:116
+#: kosmorro/main.py:116
 msgid "The file could not be saved in \"{path}\": {error}"
 msgstr "Die Ausgabe in \"{path}\" konnte nicht gespeichert werden: {error}"
 
-#: _kosmorro/main.py:130
+#: kosmorro/main.py:130
 msgid "Please provide a file path to export in this format (--output)."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie einen Dateipfad an, der in diesem Format exportiert werden "
 "soll (--output)."
 
-#: _kosmorro/main.py:163
+#: kosmorro/main.py:163
 msgid "Moon phase can only be displayed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr ""
 "Die Mondphase kann nur zwischen dem {min_date} und dem {max_date} angezeigt "
 "werden"
 
-#: _kosmorro/main.py:202
+#: kosmorro/main.py:202
 msgid ""
 "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr ""
 "Mit Python {python_version} und Kosmorrolib v{kosmorrolib_version} ausführt"
 
-#: _kosmorro/main.py:212
+#: kosmorro/main.py:212
 msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
 msgstr "Wollen Sie wirklich Kosmorros Cache löschen? [jN] "
 
-#: _kosmorro/main.py:220
+#: kosmorro/main.py:220
 msgid "Incorrect answer, cache not cleared."
 msgstr "Inkorrekte Antwort, der Cache wurde nicht gelöscht."
 
-#: _kosmorro/main.py:230
+#: kosmorro/main.py:230
 msgid ""
 "Compute the ephemerides and the events for a given date and a given position "
 "on Earth."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Berechnet die Ephemeriden und die Ereignisse für die angegeben Datum und "
 "Position auf der Erde."
 
-#: _kosmorro/main.py:233
+#: kosmorro/main.py:233
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today ({date}).\n"
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
@@ -199,19 +199,19 @@ msgstr ""
 "Um auch die Ephemeriden zu berechnen, werden die Breiten- und Längengrad "
 "benötigt."
 
-#: _kosmorro/main.py:247
+#: kosmorro/main.py:247
 msgid "Show the program version"
 msgstr "Stellt die Version des Programms aus"
 
-#: _kosmorro/main.py:255
+#: kosmorro/main.py:255
 msgid "Delete all the files from Kosmorro's cache."
 msgstr "Löscht alle die Dateien gelagert im Kosmorros Cache."
 
-#: _kosmorro/main.py:263
+#: kosmorro/main.py:263
 msgid "The format to output the information to"
 msgstr "Die Datenstruktur der Ausgabe"
 
-#: _kosmorro/main.py:270
+#: kosmorro/main.py:270
 msgid ""
 "The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
 "environment variable."
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "Der Breitengrad des Beobachters auf der Erde. Kann auch in der "
 "Umgebungsvariablen KOSMORRO_LATITUDE gesetzt werden."
 
-#: _kosmorro/main.py:280
+#: kosmorro/main.py:280
 msgid ""
 "The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
 "environment variable."
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "Der Längengrad des Beobachters auf der Erde. Kann auch in der "
 "Umgebungsvariablen KOSMORRO_LONGITUDE gesetzt werden."
 
-#: _kosmorro/main.py:290
+#: kosmorro/main.py:290
 msgid ""
 "The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the YYYY-MM-"
 "DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M, and D "
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "JJJJ-MM-TT oder als Intervall im Format \"[+-]JyMmTd\" (wo J, M und T Zahlen "
 "sind) angegeben. Standardwert ist das aktuelle Datum ({default_date})."
 
-#: _kosmorro/main.py:301
+#: kosmorro/main.py:301
 msgid ""
 "The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
 "also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "oder -3 für UTC-3). Kann auch in der Umgebungsvariablen KOSMORRO_TIMEZONE "
 "gesetzt werden."
 
-#: _kosmorro/main.py:310
+#: kosmorro/main.py:310
 msgid "Disable the colors in the console."
 msgstr "Deaktiviert die Farben in der Konsole."
 
-#: _kosmorro/main.py:317
+#: kosmorro/main.py:317
 msgid ""
 "A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
 "This argument is needed for PDF format."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "die Standardausgabe verwendet. Dieses Argument wird für das PDF-Format "
 "benötigt."
 
-#: _kosmorro/main.py:326
+#: kosmorro/main.py:326
 msgid ""
 "Do not generate a graph to represent the rise and set times in the PDF "
 "format."
@@ -267,125 +267,125 @@ msgstr ""
 "Keine Grafik zur Darstellung der Anstiegs- und Abfallzeiten im PDF-Format "
 "generieren."
 
-#: _kosmorro/main.py:334
+#: kosmorro/main.py:334
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr "Fehlerdiagnosemeldungen anzeigen"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:10
+#: kosmorro/i18n/strings.py:10
 #, python-format
 msgid "%s is in opposition"
 msgstr "%s steht in Opposition"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:11
+#: kosmorro/i18n/strings.py:11
 #, python-format
 msgid "%s and %s are in conjunction"
 msgstr "Konjunktion zwischen %s und %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:12
+#: kosmorro/i18n/strings.py:12
 #, python-format
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s bedeckt %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr "Die Elongation von %s ist maximal"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
+#: kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s befindet sich am Perigäum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
+#: kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s steht auf seinem Apogäum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Neumond"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
+#: kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "zunehmende Sichel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
+#: kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Erstes Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
+#: kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "zweites Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
+#: kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Vollmond"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
+#: kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "drittes Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
+#: kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Letztes Viertel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
+#: kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "abnehmende Sichel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Sohne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Mond"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Merkur"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
+#: kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
+#: kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
+#: kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
+#: kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturn"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
+#: kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
+#: kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptun"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
+#: kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:27
+#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{day_of_week}, den {day_number}. {month} {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:30
+#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 msgstr "{day_number}. {month}, {hours}:{minutes}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:33
+#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 msgid "{month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{day_number}. {month} {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:36
+#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 msgid "{hours}:{minutes}"
 msgstr "{hours}:{minutes}"
 

_kosmorro/locales/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po → kosmorro/locales/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: _kosmorro/date.py:17
+#: kosmorro/date.py:17
 msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~The date {date} is not valid: {error}~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/date.py:39
+#: kosmorro/date.py:39
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
 "format."
@@ -34,59 +34,59 @@ msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD "
 "format or the offset format.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:119
+#: kosmorro/dumper.py:119
 msgid "Expected events:"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Expected events:~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:126
+#: kosmorro/dumper.py:126
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Note: All the hours are given in UTC.~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:133
+#: kosmorro/dumper.py:133
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Note: All the hours are given in the UTC{offset} "
 "timezone.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:201 _kosmorro/dumper.py:331
+#: kosmorro/dumper.py:201 kosmorro/dumper.py:331
 msgid "Object"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Object~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:202 _kosmorro/dumper.py:332
+#: kosmorro/dumper.py:202 kosmorro/dumper.py:332
 msgid "Rise time"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Rise time~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:203 _kosmorro/dumper.py:334
+#: kosmorro/dumper.py:203 kosmorro/dumper.py:334
 msgid "Culmination time"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Culmination time~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:204 _kosmorro/dumper.py:336
+#: kosmorro/dumper.py:204 kosmorro/dumper.py:336
 msgid "Set time"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Set time~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:232
+#: kosmorro/dumper.py:232
 msgid "Moon phase is unavailable for this date."
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Moon phase is unavailable for this date.~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:236 _kosmorro/dumper.py:340
+#: kosmorro/dumper.py:236 kosmorro/dumper.py:340
 msgid "Moon phase:"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Moon phase:~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:240
+#: kosmorro/dumper.py:240
 msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at "
 "{next_moon_phase_time}~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:304
+#: kosmorro/dumper.py:304
 msgid "Overview of your sky"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Overview of your sky~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:312
+#: kosmorro/dumper.py:312
 msgid ""
 "This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
 "to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "of {date}. It aims to help you to prepare your observation session. All the "
 "hours are given in {timezone}.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:322
+#: kosmorro/dumper.py:322
 msgid ""
 "Don't forget to check the weather forecast before you go out with your "
 "equipment."
@@ -104,19 +104,19 @@ msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Don't forget to check the weather forecast before you go "
 "out with your equipment.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:329
+#: kosmorro/dumper.py:329
 msgid "Ephemerides of the day"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Ephemerides of the day~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:338
+#: kosmorro/dumper.py:338
 msgid "hours"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~hours~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:345
+#: kosmorro/dumper.py:345
 msgid "Expected events"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Expected events~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:499
+#: kosmorro/dumper.py:499
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
 "for more information.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:552
+#: kosmorro/dumper.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr ""
 "share the content of the log file at /tmp/kosmorro-%s.log~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/exceptions.py:34
+#: kosmorro/exceptions.py:34
 msgid "The date must be between {minimum_date} and {maximum_date}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~The date must be between {minimum_date} and "
 "{maximum_date}~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:62
+#: kosmorro/main.py:62
 msgid ""
 "Save the planet and paper!\n"
 "Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the "
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the "
 "other side of the sheet.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:71
+#: kosmorro/main.py:71
 msgid ""
 "PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide the "
 "observation coordinates."
@@ -163,44 +163,44 @@ msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~PDF output will not contain the ephemerides, because you "
 "didn't provide the observation coordinates.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:116
+#: kosmorro/main.py:116
 msgid "The file could not be saved in \"{path}\": {error}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~The file could not be saved in \"{path}\": {error}~~~ "
 "End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:130
+#: kosmorro/main.py:130
 msgid "Please provide a file path to export in this format (--output)."
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Please provide a file path to export in this format (--"
 "output).~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:163
+#: kosmorro/main.py:163
 msgid "Moon phase can only be displayed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Moon phase can only be displayed between {min_date} and "
 "{max_date}~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:202
+#: kosmorro/main.py:202
 msgid ""
 "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Running on Python {python_version} with Kosmorrolib "
 "v{kosmorrolib_version}~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:212
+#: kosmorro/main.py:212
 msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] ~~~ "
 "End Translatable ~~~ "
 
-#: _kosmorro/main.py:220
+#: kosmorro/main.py:220
 msgid "Incorrect answer, cache not cleared."
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Incorrect answer, cache not cleared.~~~ End Translatable "
 "~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:230
+#: kosmorro/main.py:230
 msgid ""
 "Compute the ephemerides and the events for a given date and a given position "
 "on Earth."
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Compute the ephemerides and the events for a given date "
 "and a given position on Earth.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:233
+#: kosmorro/main.py:233
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today ({date}).\n"
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
@@ -218,23 +218,23 @@ msgstr ""
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
 "~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:247
+#: kosmorro/main.py:247
 msgid "Show the program version"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Show the program version~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:255
+#: kosmorro/main.py:255
 msgid "Delete all the files from Kosmorro's cache."
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Delete all the files from Kosmorro's cache.~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:263
+#: kosmorro/main.py:263
 msgid "The format to output the information to"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~The format to output the information to~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:270
+#: kosmorro/main.py:270
 msgid ""
 "The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
 "environment variable."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~The observer's latitude on Earth. Can also be set in the "
 "KOSMORRO_LATITUDE environment variable.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:280
+#: kosmorro/main.py:280
 msgid ""
 "The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
 "environment variable."
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~The observer's longitude on Earth. Can also be set in "
 "the KOSMORRO_LONGITUDE environment variable.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:290
+#: kosmorro/main.py:290
 msgid ""
 "The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the YYYY-MM-"
 "DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M, and D "
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "(with Y, M, and D numbers). Defaults to today ({default_date}).~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:301
+#: kosmorro/main.py:301
 msgid ""
 "The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
 "also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
@@ -270,13 +270,13 @@ msgstr ""
 "or -3 for UTC-3). Can also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment "
 "variable.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:310
+#: kosmorro/main.py:310
 msgid "Disable the colors in the console."
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Disable the colors in the console.~~~ End Translatable "
 "~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:317
+#: kosmorro/main.py:317
 msgid ""
 "A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
 "This argument is needed for PDF format."
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "standard output is used. This argument is needed for PDF format.~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:326
+#: kosmorro/main.py:326
 msgid ""
 "Do not generate a graph to represent the rise and set times in the PDF "
 "format."
@@ -293,132 +293,132 @@ msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Do not generate a graph to represent the rise and set "
 "times in the PDF format.~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/main.py:334
+#: kosmorro/main.py:334
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Show debugging messages~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:10
+#: kosmorro/i18n/strings.py:10
 #, python-format
 msgid "%s is in opposition"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~%s is in opposition~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:11
+#: kosmorro/i18n/strings.py:11
 #, python-format
 msgid "%s and %s are in conjunction"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~%s and %s are in conjunction~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:12
+#: kosmorro/i18n/strings.py:12
 #, python-format
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~%s occults %s~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~Elongation of %s is maximal~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
+#: kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~%s is at its perigee~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
+#: kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~%s is at its apogee~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~New Moon~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
+#: kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waxing Crescent~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
+#: kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~First Quarter~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
+#: kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waxing Gibbous~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
+#: kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Full Moon~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
+#: kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waning Gibbous~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
+#: kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Last Quarter~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
+#: kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Waning Crescent~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Sun~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Moon~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Mercury~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
+#: kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Venus~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
+#: kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Mars~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
+#: kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Jupiter~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
+#: kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Saturn~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
+#: kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Uranus~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
+#: kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Neptune~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
+#: kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~Pluto~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:27
+#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~{day_of_week} {month} {day_number}, {year}~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:30
+#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~{month} {day_number}, {hours}:{minutes}~~~ End "
 "Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:33
+#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 msgid "{month} {day_number}, {year}"
 msgstr ""
 "~~~ Translatable ~~~{month} {day_number}, {year}~~~ End Translatable ~~~"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:36
+#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 msgid "{hours}:{minutes}"
 msgstr "~~~ Translatable ~~~{hours}:{minutes}~~~ End Translatable ~~~"
 

_kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po → kosmorro/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: _kosmorro/date.py:17
+#: kosmorro/date.py:17
 msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr "La fecha no es válida: {error}"
 
-#: _kosmorro/date.py:39
+#: kosmorro/date.py:39
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
 "format."
@@ -32,55 +32,55 @@ msgstr ""
 "La fecha {fecha} no coincide con el formato requerido AAAA-MM-DD o el "
 "formato de desplazamiento."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:119
+#: kosmorro/dumper.py:119
 msgid "Expected events:"
 msgstr "Eventos esperados:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:126
+#: kosmorro/dumper.py:126
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
 msgstr "Nota: Todas las horas se dan en UTC."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:133
+#: kosmorro/dumper.py:133
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
 msgstr "Nota: Todas las horas se dan en la zona horaria UTC."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:201 _kosmorro/dumper.py:331
+#: kosmorro/dumper.py:201 kosmorro/dumper.py:331
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:202 _kosmorro/dumper.py:332
+#: kosmorro/dumper.py:202 kosmorro/dumper.py:332
 msgid "Rise time"
 msgstr "Tiempo de ascenso"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:203 _kosmorro/dumper.py:334
+#: kosmorro/dumper.py:203 kosmorro/dumper.py:334
 msgid "Culmination time"
 msgstr "Tiempo de culminación"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:204 _kosmorro/dumper.py:336
+#: kosmorro/dumper.py:204 kosmorro/dumper.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Set time"
 msgstr "Poner la hora"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:232
+#: kosmorro/dumper.py:232
 msgid "Moon phase is unavailable for this date."
 msgstr "La fase lunar no está disponible para esta fecha."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:236 _kosmorro/dumper.py:340
+#: kosmorro/dumper.py:236 kosmorro/dumper.py:340
 msgid "Moon phase:"
 msgstr "Fase lunar:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:240
+#: kosmorro/dumper.py:240
 #, fuzzy
 msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}"
 msgstr ""
 "en la {fase lunar siguiente} en la {fase lunar siguiente} a la {fase lunar "
 "siguiente}"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:304
+#: kosmorro/dumper.py:304
 msgid "Overview of your sky"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:312
+#: kosmorro/dumper.py:312
 msgid ""
 "This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
 "to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
@@ -90,26 +90,26 @@ msgstr ""
 "es ayudarle a preparar su sesión de observación. Todas las horas están dadas "
 "en {zona horaria}."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:322
+#: kosmorro/dumper.py:322
 msgid ""
 "Don't forget to check the weather forecast before you go out with your "
 "equipment."
 msgstr ""
 "No olvides comprobar el pronóstico del tiempo antes de salir con tu equipo."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:329
+#: kosmorro/dumper.py:329
 msgid "Ephemerides of the day"
 msgstr "Las efemérides del día"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:338
+#: kosmorro/dumper.py:338
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:345
+#: kosmorro/dumper.py:345
 msgid "Expected events"
 msgstr "Eventos esperados"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:499
+#: kosmorro/dumper.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Building PDFs was not possible, because some dependencies are not "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, consulte la documentación en http://kosmorro.space para más "
 "información."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:552
+#: kosmorro/dumper.py:552
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "An error occured during the compilation of the PDF.\n"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, abra un número en https://github.com/Kosmorro/kosmorro/issues y "
 "comparta el contenido del archivo de registro en /tmp/kosmorro-%s.log"
 
-#: _kosmorro/exceptions.py:34
+#: kosmorro/exceptions.py:34
 msgid "The date must be between {minimum_date} and {maximum_date}"
 msgstr "La fecha debe estar entre {fecha_mínima} y {fecha_máxima}"
 
-#: _kosmorro/main.py:62
+#: kosmorro/main.py:62
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Save the planet and paper!\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "Considere la posibilidad de imprimir su documento PDF sólo si es realmente "
 "necesario, y utilice el otro lado de la hoja."
 
-#: _kosmorro/main.py:71
+#: kosmorro/main.py:71
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide "
@@ -172,32 +172,32 @@ msgstr ""
 "La salida en PDF no contendrá las efemérides, porque no proporcionó la "
 "coordenada de observación."
 
-#: _kosmorro/main.py:116
+#: kosmorro/main.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not save the output in \"{path}\": {error}"
 msgid "The file could not be saved in \"{path}\": {error}"
 msgstr "No pude guardar la salida en \"{path}\": {error}"
 
-#: _kosmorro/main.py:130
+#: kosmorro/main.py:130
 msgid "Please provide a file path to export in this format (--output)."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:163
+#: kosmorro/main.py:163
 msgid "Moon phase can only be displayed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr "La fase lunar sólo puede ser mostrada entre {min_date} y {max_date}"
 
-#: _kosmorro/main.py:202
+#: kosmorro/main.py:202
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr "Corriendo en Python {python_version}"
 
-#: _kosmorro/main.py:212
+#: kosmorro/main.py:212
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
 msgstr "¿De verdad quieres limpiar el alijo de Kosmorro? [yN] "
 
-#: _kosmorro/main.py:220
+#: kosmorro/main.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer did not match expected options, cache not cleared."
 msgid "Incorrect answer, cache not cleared."
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "La respuesta no coincidía con las opciones esperadas, la memoria caché no se "
 "había vaciado."
 
-#: _kosmorro/main.py:230
+#: kosmorro/main.py:230
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Compute the ephemerides and the events for a given date, at a given "
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "Calcular las efemérides y los eventos para una fecha determinada, en una "
 "posición determinada en la Tierra."
 
-#: _kosmorro/main.py:233
+#: kosmorro/main.py:233
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today ({date}).\n"
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
@@ -226,23 +226,23 @@ msgstr ""
 "Para calcular también las efemérides, se necesitan los argumentos de latitud "
 "y longitud."
 
-#: _kosmorro/main.py:247
+#: kosmorro/main.py:247
 msgid "Show the program version"
 msgstr "Mostrar la versión del programa"
 
-#: _kosmorro/main.py:255
+#: kosmorro/main.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete all the files Kosmorro stored in the cache."
 msgid "Delete all the files from Kosmorro's cache."
 msgstr "Borre todos los archivos que Kosmorro guardó en la memoria."
 
-#: _kosmorro/main.py:263
+#: kosmorro/main.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The format under which the information have to be output"
 msgid "The format to output the information to"
 msgstr "El formato en el cual la información debe ser producida"
 
-#: _kosmorro/main.py:270
+#: kosmorro/main.py:270
 msgid ""
 "The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
 "environment variable."
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "La latitud del observador en la Tierra. También se puede establecer en la "
 "variable ambiental KOSMORRO_LATITUDE."
 
-#: _kosmorro/main.py:280
+#: kosmorro/main.py:280
 msgid ""
 "The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
 "environment variable."
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "La longitud del observador en la Tierra. También se puede establecer en la "
 "variable ambiental KOSMORRO_LONGITUDE."
 
-#: _kosmorro/main.py:290
+#: kosmorro/main.py:290
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The date for which the ephemerides must be computed (in the YYYY-MM-DD "
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "DD), o como un intervalo en el formato \"[+-]AAmDd\" (con números Y, M y D). "
 "Por defecto, la fecha actual ({fecha_por_ defecto})"
 
-#: _kosmorro/main.py:301
+#: kosmorro/main.py:301
 msgid ""
 "The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
 "also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr ""
 "-3 para UTC-3). También se puede establecer en la variable de entorno "
 "KOSMORRO_TIMEZONE."
 
-#: _kosmorro/main.py:310
+#: kosmorro/main.py:310
 msgid "Disable the colors in the console."
 msgstr "Deshabilita los colores de la consola."
 
-#: _kosmorro/main.py:317
+#: kosmorro/main.py:317
 msgid ""
 "A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
 "This argument is needed for PDF format."
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "Un archivo al que exportar la salida. Si no se da, se utiliza la salida "
 "estándar. Este argumento es necesario para el formato PDF."
 
-#: _kosmorro/main.py:326
+#: kosmorro/main.py:326
 msgid ""
 "Do not generate a graph to represent the rise and set times in the PDF "
 "format."
@@ -302,134 +302,134 @@ msgstr ""
 "No genere un gráfico para representar el aumento y los tiempos de ajuste en "
 "el formato PDF."
 
-#: _kosmorro/main.py:334
+#: kosmorro/main.py:334
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:10
+#: kosmorro/i18n/strings.py:10
 #, python-format
 msgid "%s is in opposition"
 msgstr "%s está en la oposición"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:11
+#: kosmorro/i18n/strings.py:11
 #, python-format
 msgid "%s and %s are in conjunction"
 msgstr "Los %s y %s están en conjunción"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:12
+#: kosmorro/i18n/strings.py:12
 #, python-format
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s ocultos %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
+#: kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s está en su perigeo"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
+#: kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s está en su apogeo"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Luna Nueva"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
+#: kosmorro/i18n/strings.py:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Waxing crescent"
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Media luna de cera"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
+#: kosmorro/i18n/strings.py:40
 #, fuzzy
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Primer trimestre"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
+#: kosmorro/i18n/strings.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Waxing gibbous"
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "El gibón de cera"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
+#: kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Luna llena"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
+#: kosmorro/i18n/strings.py:43
 #, fuzzy
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Gibbous en extinción..."
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
+#: kosmorro/i18n/strings.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Último trimestre"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
+#: kosmorro/i18n/strings.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Media luna menguante"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Sol"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Luna"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Mercurio"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
+#: kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
+#: kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
+#: kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Júpiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
+#: kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturno"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
+#: kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Urano"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
+#: kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptuno"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
+#: kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Plutón"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:27
+#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 #, fuzzy
 msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{día_de_semana} {mes} {número_de_día}, {año}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:30
+#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 msgstr "{mes} {número de día}, {horas}:{minutos}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:33
+#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 msgid "{month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{mes} {número_de_día}, {año}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:36
+#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 #, fuzzy
 msgid "{hours}:{minutes}"
 msgstr "{horas}:{minutos}"

_kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po → kosmorro/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,63 +20,63 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: _kosmorro/date.py:17
+#: kosmorro/date.py:17
 msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr "La date {date} n'est pas valide : {error}"
 
-#: _kosmorro/date.py:39
+#: kosmorro/date.py:39
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
 "format."
 msgstr ""
 "La date {date} ne répond pas au format YYYY-MM-DD ou au format relatif."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:119
+#: kosmorro/dumper.py:119
 msgid "Expected events:"
 msgstr "Événements prévus :"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:126
+#: kosmorro/dumper.py:126
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
 msgstr "Note : toutes les heures sont en temps universel (UTC)."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:133
+#: kosmorro/dumper.py:133
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
 msgstr ""
 "Note : toutes les heures sont données dans le fuseau horaire UTC{offset}."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:201 _kosmorro/dumper.py:331
+#: kosmorro/dumper.py:201 kosmorro/dumper.py:331
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:202 _kosmorro/dumper.py:332
+#: kosmorro/dumper.py:202 kosmorro/dumper.py:332
 msgid "Rise time"
 msgstr "Heure de lever"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:203 _kosmorro/dumper.py:334
+#: kosmorro/dumper.py:203 kosmorro/dumper.py:334
 msgid "Culmination time"
 msgstr "Heure de culmination"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:204 _kosmorro/dumper.py:336
+#: kosmorro/dumper.py:204 kosmorro/dumper.py:336
 msgid "Set time"
 msgstr "Heure de coucher"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:232
+#: kosmorro/dumper.py:232
 msgid "Moon phase is unavailable for this date."
 msgstr "La phase de la Lune n'est pas disponible pour cette date."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:236 _kosmorro/dumper.py:340
+#: kosmorro/dumper.py:236 kosmorro/dumper.py:340
 msgid "Moon phase:"
 msgstr "Phase de la Lune :"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:240
+#: kosmorro/dumper.py:240
 msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}"
 msgstr "{next_moon_phase} le {next_moon_phase_date} à {next_moon_phase_time}"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:304
+#: kosmorro/dumper.py:304
 msgid "Overview of your sky"
 msgstr "Résumé de votre ciel"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:312
+#: kosmorro/dumper.py:312
 msgid ""
 "This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
 "to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "{date}. Son but est de vous aider à préparer votre soirée d'observation. "
 "Toutes les heures sont données en {timezone}."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:322
+#: kosmorro/dumper.py:322
 msgid ""
 "Don't forget to check the weather forecast before you go out with your "
 "equipment."
@@ -94,19 +94,19 @@ msgstr ""
 "N’oubliez pas de vous assurer que les conditions météo sont favorables avant "
 "de sortir votre matériel d’observation."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:329
+#: kosmorro/dumper.py:329
 msgid "Ephemerides of the day"
 msgstr "Éphémérides du jour"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:338
+#: kosmorro/dumper.py:338
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:345
+#: kosmorro/dumper.py:345
 msgid "Expected events"
 msgstr "Événements prévus"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:499
+#: kosmorro/dumper.py:499
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez vous référer à la documentation sur https://kosmorro.space/cli/"
 "generate-pdf/ pour de plus amples informations."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:552
+#: kosmorro/dumper.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr ""
 "Merci d'ouvrir un ticket sur https://github.com/Kosmorro/kosmorro/issues et "
 "de partager le contenu du fichier journal situé dans /tmp/kosmorro-%s.log"
 
-#: _kosmorro/exceptions.py:34
+#: kosmorro/exceptions.py:34
 msgid "The date must be between {minimum_date} and {maximum_date}"
 msgstr "La date doit être entre le {minimum_date} et le {maximum_date}"
 
-#: _kosmorro/main.py:62
+#: kosmorro/main.py:62
 msgid ""
 "Save the planet and paper!\n"
 "Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "N'imprimez le document PDF uniquement si nécessaire, et pensez à utiliser le "
 "verso de la feuille."
 
-#: _kosmorro/main.py:71
+#: kosmorro/main.py:71
 msgid ""
 "PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide the "
 "observation coordinates."
@@ -150,37 +150,37 @@ msgstr ""
 "Le document PDF ne contiendra pas les éphémérides, car les coordonnées du "
 "lieu d'observation sont manquantes."
 
-#: _kosmorro/main.py:116
+#: kosmorro/main.py:116
 msgid "The file could not be saved in \"{path}\": {error}"
 msgstr "Le fichier \"{path}\" n'a pas pu être enregistré : {error}"
 
-#: _kosmorro/main.py:130
+#: kosmorro/main.py:130
 msgid "Please provide a file path to export in this format (--output)."
 msgstr ""
 "Merci de fournir le chemin du fichier d'exporter pour ce format (--output)."
 
-#: _kosmorro/main.py:163
+#: kosmorro/main.py:163
 msgid "Moon phase can only be displayed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr ""
 "La phase de la Lune ne peut être affichée qu'entre le {min_date} et le "
 "{max_date}"
 
-#: _kosmorro/main.py:202
+#: kosmorro/main.py:202
 msgid ""
 "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr ""
 "Exécuté à l'aide de Python {python_version} et de la Kosmorrolib "
 "v{kosmorrolib_version}"
 
-#: _kosmorro/main.py:212
+#: kosmorro/main.py:212
 msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
 msgstr "Voulez-vous vraiment effacer le cache de Kosmorro ? [oN] "
 
-#: _kosmorro/main.py:220
+#: kosmorro/main.py:220
 msgid "Incorrect answer, cache not cleared."
 msgstr "Réponse erronée, le cache n'a pas été effacé."
 
-#: _kosmorro/main.py:230
+#: kosmorro/main.py:230
 msgid ""
 "Compute the ephemerides and the events for a given date and a given position "
 "on Earth."
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Calcule les éphémérides et les événements pour une date et une position sur "
 "Terre données."
 
-#: _kosmorro/main.py:233
+#: kosmorro/main.py:233
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today ({date}).\n"
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
@@ -197,19 +197,19 @@ msgstr ""
 "({date}).\n"
 "Pour calculer les éphémérides, la latitude et la longitude sont requis."
 
-#: _kosmorro/main.py:247
+#: kosmorro/main.py:247
 msgid "Show the program version"
 msgstr "Affiche la version du programme"
 
-#: _kosmorro/main.py:255
+#: kosmorro/main.py:255
 msgid "Delete all the files from Kosmorro's cache."
 msgstr "Efface tous les fichiers du cache de Kosmorro."
 
-#: _kosmorro/main.py:263
+#: kosmorro/main.py:263
 msgid "The format to output the information to"
 msgstr "Le format de sortie des informations"
 
-#: _kosmorro/main.py:270
+#: kosmorro/main.py:270
 msgid ""
 "The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
 "environment variable."
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "La latitude de l'observateur. Peut également être renseignée dans la "
 "variable d'environnement KOSMORRO_LATITUDE."
 
-#: _kosmorro/main.py:280
+#: kosmorro/main.py:280
 msgid ""
 "The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
 "environment variable."
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "La longitude de l'observateur. Peut également être renseignée dans la "
 "variable d'environnement KOSMORRO_LONGITUDE."
 
-#: _kosmorro/main.py:290
+#: kosmorro/main.py:290
 msgid ""
 "The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the YYYY-MM-"
 "DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M, and D "
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "\" (où A, M, et J sont des nombres). Par défaut, la date du jour "
 "({default_date}) est utilisée."
 
-#: _kosmorro/main.py:301
+#: kosmorro/main.py:301
 msgid ""
 "The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
 "also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
 "pour UTC+2 ou -3 pour UTC-3). Peut également être renseigné dans la variable "
 "d'environnement KOSMORRO_TIMEZONE."
 
-#: _kosmorro/main.py:310
+#: kosmorro/main.py:310
 msgid "Disable the colors in the console."
 msgstr "Désactive les couleurs dans la console."
 
-#: _kosmorro/main.py:317
+#: kosmorro/main.py:317
 msgid ""
 "A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
 "This argument is needed for PDF format."
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "la sortie standard de la console est utilisée. Cet argument est nécessaire "
 "pour le format de sortie PDF."
 
-#: _kosmorro/main.py:326
+#: kosmorro/main.py:326
 msgid ""
 "Do not generate a graph to represent the rise and set times in the PDF "
 "format."
@@ -266,125 +266,125 @@ msgstr ""
 "Désactive la génération du graphique des levers et couchers des astres dans "
 "le format PDF."
 
-#: _kosmorro/main.py:334
+#: kosmorro/main.py:334
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr "Affiche les information de débogage"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:10
+#: kosmorro/i18n/strings.py:10
 #, python-format
 msgid "%s is in opposition"
 msgstr "%s est à l'opposition"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:11
+#: kosmorro/i18n/strings.py:11
 #, python-format
 msgid "%s and %s are in conjunction"
 msgstr "%s et %s sont en conjonction"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:12
+#: kosmorro/i18n/strings.py:12
 #, python-format
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s occulte %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr "L’élongation de %s est maximale"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
+#: kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s est à son périgée"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
+#: kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s est à son apogée"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nouvelle lune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
+#: kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Premier croissant"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
+#: kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Premier quartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
+#: kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Gibbeuse croissante"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
+#: kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Pleine lune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
+#: kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Gibbeuse décroissante"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
+#: kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Dernier quartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
+#: kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Dernier croissant"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Soleil"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Lune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Mercure"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
+#: kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Vénus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
+#: kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
+#: kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
+#: kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
+#: kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
+#: kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptune"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
+#: kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluton"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:27
+#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{day_of_week} {day_number} {month} {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:30
+#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 msgstr "{day_number} {month}, {hours}:{minutes}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:33
+#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 msgid "{month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{day_number} {month} {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:36
+#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 msgid "{hours}:{minutes}"
 msgstr "{hours}h{minutes}"
 

_kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po → kosmorro/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: _kosmorro/date.py:17
+#: kosmorro/date.py:17
 msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr "Datoen {date} er ikke gyldig: {error}"
 
-#: _kosmorro/date.py:39
+#: kosmorro/date.py:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
@@ -33,86 +33,86 @@ msgstr ""
 "Datoen {date} passer ikke overens med påkrevd ÅÅÅÅ-MM-DD -format, eller "
 "forskyvningsformatet."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:119
+#: kosmorro/dumper.py:119
 msgid "Expected events:"
 msgstr "Forventede hendelser:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:126
+#: kosmorro/dumper.py:126
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
 msgstr "Merk: Alle tider er angitt i UTC."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:133
+#: kosmorro/dumper.py:133
 #, fuzzy
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
 msgstr "Merk: Alle tider er angitt i UTC{offset}-tidssone."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:201 _kosmorro/dumper.py:331
+#: kosmorro/dumper.py:201 kosmorro/dumper.py:331
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:202 _kosmorro/dumper.py:332
+#: kosmorro/dumper.py:202 kosmorro/dumper.py:332
 #, fuzzy
 msgid "Rise time"
 msgstr "Emningstid"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:203 _kosmorro/dumper.py:334
+#: kosmorro/dumper.py:203 kosmorro/dumper.py:334
 msgid "Culmination time"
 msgstr "Høydepunkt"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:204 _kosmorro/dumper.py:336
+#: kosmorro/dumper.py:204 kosmorro/dumper.py:336
 msgid "Set time"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:232
+#: kosmorro/dumper.py:232
 msgid "Moon phase is unavailable for this date."
 msgstr "Månefase er utilgjengelig for denne datoen."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:236 _kosmorro/dumper.py:340
+#: kosmorro/dumper.py:236 kosmorro/dumper.py:340
 msgid "Moon phase:"
 msgstr "Månefase:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:240
+#: kosmorro/dumper.py:240
 msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}"
 msgstr ""
 "{next_moon_phase} {next_moon_phase_date} klokken {next_moon_phase_time}"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:304
+#: kosmorro/dumper.py:304
 msgid "Overview of your sky"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:312
+#: kosmorro/dumper.py:312
 msgid ""
 "This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
 "to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
 "{timezone}."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:322
+#: kosmorro/dumper.py:322
 msgid ""
 "Don't forget to check the weather forecast before you go out with your "
 "equipment."
 msgstr "Ikke glem å sjekke værmeldingen før du gir deg ivei med utstyret ditt."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:329
+#: kosmorro/dumper.py:329
 msgid "Ephemerides of the day"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:338
+#: kosmorro/dumper.py:338
 msgid "hours"
 msgstr "timer"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:345
+#: kosmorro/dumper.py:345
 msgid "Expected events"
 msgstr "Forventede hendelser"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:499
+#: kosmorro/dumper.py:499
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
 "for more information."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:552
+#: kosmorro/dumper.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -120,242 +120,242 @@ msgid ""
 "share the content of the log file at /tmp/kosmorro-%s.log"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/exceptions.py:34
+#: kosmorro/exceptions.py:34
 msgid "The date must be between {minimum_date} and {maximum_date}"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:62
+#: kosmorro/main.py:62
 msgid ""
 "Save the planet and paper!\n"
 "Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the "
 "other side of the sheet."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:71
+#: kosmorro/main.py:71
 msgid ""
 "PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide the "
 "observation coordinates."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:116
+#: kosmorro/main.py:116
 msgid "The file could not be saved in \"{path}\": {error}"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:130
+#: kosmorro/main.py:130
 msgid "Please provide a file path to export in this format (--output)."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:163
+#: kosmorro/main.py:163
 msgid "Moon phase can only be displayed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:202
+#: kosmorro/main.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Running on Python {python_version}"
 msgid ""
 "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr "Kjører med Python {python_version}"
 
-#: _kosmorro/main.py:212
+#: kosmorro/main.py:212
 msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:220
+#: kosmorro/main.py:220
 msgid "Incorrect answer, cache not cleared."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:230
+#: kosmorro/main.py:230
 msgid ""
 "Compute the ephemerides and the events for a given date and a given position "
 "on Earth."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:233
+#: kosmorro/main.py:233
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today ({date}).\n"
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:247
+#: kosmorro/main.py:247
 msgid "Show the program version"
 msgstr "Vis programversjonen"
 
-#: _kosmorro/main.py:255
+#: kosmorro/main.py:255
 msgid "Delete all the files from Kosmorro's cache."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:263
+#: kosmorro/main.py:263
 msgid "The format to output the information to"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:270
+#: kosmorro/main.py:270
 msgid ""
 "The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
 "environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:280
+#: kosmorro/main.py:280
 msgid ""
 "The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
 "environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:290
+#: kosmorro/main.py:290
 msgid ""
 "The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the YYYY-MM-"
 "DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M, and D "
 "numbers). Defaults to today ({default_date})."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:301
+#: kosmorro/main.py:301
 msgid ""
 "The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
 "also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:310
+#: kosmorro/main.py:310
 msgid "Disable the colors in the console."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:317
+#: kosmorro/main.py:317
 msgid ""
 "A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
 "This argument is needed for PDF format."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:326
+#: kosmorro/main.py:326
 msgid ""
 "Do not generate a graph to represent the rise and set times in the PDF "
 "format."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:334
+#: kosmorro/main.py:334
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:10
+#: kosmorro/i18n/strings.py:10
 #, python-format
 msgid "%s is in opposition"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:11
+#: kosmorro/i18n/strings.py:11
 #, python-format
 msgid "%s and %s are in conjunction"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:12
+#: kosmorro/i18n/strings.py:12
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s dekker %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
+#: kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
+#: kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nymåne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
+#: kosmorro/i18n/strings.py:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning crescent"
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Fallende sigd"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
+#: kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Første kvarter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
+#: kosmorro/i18n/strings.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning gibbous"
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Fallende større enn halv"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
+#: kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Fullmåne"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
+#: kosmorro/i18n/strings.py:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning gibbous"
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Fallende større enn halv"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
+#: kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Siste kvarter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
+#: kosmorro/i18n/strings.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Waning crescent"
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Fallende sigd"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Solen"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Månen"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Merkur"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
+#: kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
+#: kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
+#: kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
+#: kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturn"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
+#: kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
+#: kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptun"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
+#: kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:27
+#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:30
+#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 msgstr "{day_number} {month}, {hours}:{minutes}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:33
+#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 msgid "{month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{day_number} {month} {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:36
+#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 msgid "{hours}:{minutes}"
 msgstr ""
 

_kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po → kosmorro/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: _kosmorro/date.py:17
+#: kosmorro/date.py:17
 msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr "De datum {date} is niet geldig: {error}"
 
-#: _kosmorro/date.py:39
+#: kosmorro/date.py:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
@@ -32,79 +32,79 @@ msgstr ""
 "De datum {date} komt niet overeen met het vereiste JJJJ-MM-DD-formaat of het "
 "offset-formaat."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:119
+#: kosmorro/dumper.py:119
 msgid "Expected events:"
 msgstr "Verwachte evenementen:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:126
+#: kosmorro/dumper.py:126
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
 msgstr "Opmerking: alle uren worden gegeven in UTC."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:133
+#: kosmorro/dumper.py:133
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
 msgstr "Opmerking: alle uren worden gegeven in de UTC{offset} tijdzone."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:201 _kosmorro/dumper.py:331
+#: kosmorro/dumper.py:201 kosmorro/dumper.py:331
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:202 _kosmorro/dumper.py:332
+#: kosmorro/dumper.py:202 kosmorro/dumper.py:332
 #, fuzzy
 msgid "Rise time"
 msgstr "Opgang tijd"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:203 _kosmorro/dumper.py:334
+#: kosmorro/dumper.py:203 kosmorro/dumper.py:334
 #, fuzzy
 msgid "Culmination time"
 msgstr "Culminatie tijd"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:204 _kosmorro/dumper.py:336
+#: kosmorro/dumper.py:204 kosmorro/dumper.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Set time"
 msgstr "Ondergang tijd"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:232
+#: kosmorro/dumper.py:232
 msgid "Moon phase is unavailable for this date."
 msgstr "Maanfase is niet beschikbaar voor deze datum."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:236 _kosmorro/dumper.py:340
+#: kosmorro/dumper.py:236 kosmorro/dumper.py:340
 msgid "Moon phase:"
 msgstr "Maanfase:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:240
+#: kosmorro/dumper.py:240
 msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}"
 msgstr "{next_moon_phase} op {next_moon_phase_date} om {next_moon_phase_time}"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:304
+#: kosmorro/dumper.py:304
 msgid "Overview of your sky"
 msgstr "Overzicht van uw hemel"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:312
+#: kosmorro/dumper.py:312
 msgid ""
 "This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
 "to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
 "{timezone}."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:322
+#: kosmorro/dumper.py:322
 msgid ""
 "Don't forget to check the weather forecast before you go out with your "
 "equipment."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:329
+#: kosmorro/dumper.py:329
 msgid "Ephemerides of the day"
 msgstr "Efemeriden van de dag"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:338
+#: kosmorro/dumper.py:338
 msgid "hours"
 msgstr "uren"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:345
+#: kosmorro/dumper.py:345
 msgid "Expected events"
 msgstr "Verwachte events"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:499
+#: kosmorro/dumper.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Building PDFs was not possible, because some dependencies are not "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "zijn geïnstalleerd.\n"
 "Raadpleeg de documentatie op http://kosmorro.space voor meer informatie."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:552
+#: kosmorro/dumper.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgid ""
 "share the content of the log file at /tmp/kosmorro-%s.log"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/exceptions.py:34
+#: kosmorro/exceptions.py:34
 msgid "The date must be between {minimum_date} and {maximum_date}"
 msgstr "De datum moet zijn tussen {minimum_date} en {maximum_date}"
 
-#: _kosmorro/main.py:62
+#: kosmorro/main.py:62
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Save the planet and paper!\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "Overweeg om uw PDF-document alleen af te drukken als het echt nodig is, en "
 "gebruik de andere kant van het vel."
 
-#: _kosmorro/main.py:71
+#: kosmorro/main.py:71
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide "
@@ -159,95 +159,95 @@ msgstr ""
 "PDF-uitvoer bevat de efemeriden niet, omdat u de observatiecoördinaat niet "
 "hebt opgegeven."
 
-#: _kosmorro/main.py:116
+#: kosmorro/main.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not save the output in \"{path}\": {error}"
 msgid "The file could not be saved in \"{path}\": {error}"
 msgstr "Kan de uitvoer niet opslaan in \"{path}\": {error}"
 
-#: _kosmorro/main.py:130
+#: kosmorro/main.py:130
 msgid "Please provide a file path to export in this format (--output)."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:163
+#: kosmorro/main.py:163
 msgid "Moon phase can only be displayed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr "Maanfase kan alleen worden weergegeven tussen {min_date} en {max_date}"
 
-#: _kosmorro/main.py:202
+#: kosmorro/main.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Running on Python {python_version}"
 msgid ""
 "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr "Draait op Python {python_version}"
 
-#: _kosmorro/main.py:212
+#: kosmorro/main.py:212
 msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
 msgstr "Wilt u de cache van Kosmorro echt wissen? [jN] "
 
-#: _kosmorro/main.py:220
+#: kosmorro/main.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer did not match expected options, cache not cleared."
 msgid "Incorrect answer, cache not cleared."
 msgstr "Antwoord kwam niet overeen met verwachte opties, cache niet gewist."
 
-#: _kosmorro/main.py:230
+#: kosmorro/main.py:230
 msgid ""
 "Compute the ephemerides and the events for a given date and a given position "
 "on Earth."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:233
+#: kosmorro/main.py:233
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today ({date}).\n"
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:247
+#: kosmorro/main.py:247
 msgid "Show the program version"
 msgstr "Toon de programmaversie"
 
-#: _kosmorro/main.py:255
+#: kosmorro/main.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete all the files Kosmorro stored in the cache."
 msgid "Delete all the files from Kosmorro's cache."
 msgstr "Verwijder alle bestanden die Kosmorro in de cache heeft opgeslagen."
 
-#: _kosmorro/main.py:263
+#: kosmorro/main.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The format under which the information have to be output"
 msgid "The format to output the information to"
 msgstr "Het uitvoerformaat van de informatie"
 
-#: _kosmorro/main.py:270
+#: kosmorro/main.py:270
 msgid ""
 "The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
 "environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:280
+#: kosmorro/main.py:280
 msgid ""
 "The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
 "environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:290
+#: kosmorro/main.py:290
 msgid ""
 "The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the YYYY-MM-"
 "DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M, and D "
 "numbers). Defaults to today ({default_date})."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:301
+#: kosmorro/main.py:301
 msgid ""
 "The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
 "also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:310
+#: kosmorro/main.py:310
 msgid "Disable the colors in the console."
 msgstr "Schakel de kleuren in de console uit."
 
-#: _kosmorro/main.py:317
+#: kosmorro/main.py:317
 msgid ""
 "A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
 "This argument is needed for PDF format."
@@ -255,131 +255,131 @@ msgstr ""
 "Een bestand om de uitvoer naar te exporteren. Indien niet opgegeven, wordt "
 "de standaarduitvoer gebruikt. Dit argument is nodig voor het pdf-formaat."
 
-#: _kosmorro/main.py:326
+#: kosmorro/main.py:326
 msgid ""
 "Do not generate a graph to represent the rise and set times in the PDF "
 "format."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:334
+#: kosmorro/main.py:334
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:10
+#: kosmorro/i18n/strings.py:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s is in opposition"
 msgstr "%s is in oppositie"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:11
+#: kosmorro/i18n/strings.py:11
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s and %s are in conjunction"
 msgstr "%s en %s zijn in conjunctie"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:12
+#: kosmorro/i18n/strings.py:12
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s occults %s"
 msgstr "%s verbergt %s"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
+#: kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr "%s is op zijn perigeum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
+#: kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr "%s is op zijn apogeum"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nieuwe maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
+#: kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Jonge maansikkel"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
+#: kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Eerste kwartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
+#: kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Wassende maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
+#: kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Volle maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
+#: kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Krimpende maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
+#: kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Laatste kwartier"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
+#: kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Asgrauwe maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Zon"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Maan"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Mercurius"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
+#: kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
+#: kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
+#: kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
+#: kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturnus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
+#: kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
+#: kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptunus"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
+#: kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:27
+#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{day_of_week} {month} {day_number} {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:30
+#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 msgstr "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:33
+#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 msgid "{month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{month} {day_number}, {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:36
+#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 msgid "{hours}:{minutes}"
 msgstr "{hours}:{minutes}"
 

_kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po → kosmorro/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,62 +21,62 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: _kosmorro/date.py:17
+#: kosmorro/date.py:17
 msgid "The date {date} is not valid: {error}"
 msgstr "Дата {date} - неправильно"
 
-#: _kosmorro/date.py:39
+#: kosmorro/date.py:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The date {date} does not match the required YYYY-MM-DD format or the offset "
 "format."
 msgstr "Дата {date} не соответствовать требуемому формату YYYY-MM-DD или ???"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:119
+#: kosmorro/dumper.py:119
 msgid "Expected events:"
 msgstr "Ожидаемые события:"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:126
+#: kosmorro/dumper.py:126
 msgid "Note: All the hours are given in UTC."
 msgstr "Примечание: все время указано в формате UTC."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:133
+#: kosmorro/dumper.py:133
 msgid "Note: All the hours are given in the UTC{offset} timezone."
 msgstr "Примечание: все часы указаны по UTC{offset} времени."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:201 _kosmorro/dumper.py:331
+#: kosmorro/dumper.py:201 kosmorro/dumper.py:331
 msgid "Object"
 msgstr "Объект"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:202 _kosmorro/dumper.py:332
+#: kosmorro/dumper.py:202 kosmorro/dumper.py:332
 msgid "Rise time"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:203 _kosmorro/dumper.py:334
+#: kosmorro/dumper.py:203 kosmorro/dumper.py:334
 msgid "Culmination time"
 msgstr "Кульминация момент"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:204 _kosmorro/dumper.py:336
+#: kosmorro/dumper.py:204 kosmorro/dumper.py:336
 msgid "Set time"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:232
+#: kosmorro/dumper.py:232
 msgid "Moon phase is unavailable for this date."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:236 _kosmorro/dumper.py:340
+#: kosmorro/dumper.py:236 kosmorro/dumper.py:340
 msgid "Moon phase:"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:240
+#: kosmorro/dumper.py:240
 msgid "{next_moon_phase} on {next_moon_phase_date} at {next_moon_phase_time}"
 msgstr "{next_moon_phase} в {next_moon_phase_date} в {next_moon_phase_time}"
 
-#: _kosmorro/dumper.py:304
+#: kosmorro/dumper.py:304
 msgid "Overview of your sky"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:312
+#: kosmorro/dumper.py:312
 msgid ""
 "This document summarizes the ephemerides and the events of {date}. It aims "
 "to help you to prepare your observation session. All the hours are given in "
@@ -85,32 +85,32 @@ msgstr ""
 "Этот документ резюмирует эфемериды и события {date}. Это поможет вам "
 "подготовиться к сеансу наблюдения. Все часы указаны по {timezone}."
 
-#: _kosmorro/dumper.py:322
+#: kosmorro/dumper.py:322
 msgid ""
 "Don't forget to check the weather forecast before you go out with your "
 "equipment."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:329
+#: kosmorro/dumper.py:329
 msgid "Ephemerides of the day"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:338
+#: kosmorro/dumper.py:338
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:345
+#: kosmorro/dumper.py:345
 msgid "Expected events"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:499
+#: kosmorro/dumper.py:499
 msgid ""
 "Building PDF was not possible, because some dependencies are not installed.\n"
 "Please look at the documentation at https://kosmorro.space/cli/generate-pdf/ "
 "for more information."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/dumper.py:552
+#: kosmorro/dumper.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred during the compilation of the PDF.\n"
@@ -118,236 +118,236 @@ msgid ""
 "share the content of the log file at /tmp/kosmorro-%s.log"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/exceptions.py:34
+#: kosmorro/exceptions.py:34
 msgid "The date must be between {minimum_date} and {maximum_date}"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:62
+#: kosmorro/main.py:62
 msgid ""
 "Save the planet and paper!\n"
 "Consider printing your PDF document only if really necessary, and use the "
 "other side of the sheet."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:71
+#: kosmorro/main.py:71
 msgid ""
 "PDF output will not contain the ephemerides, because you didn't provide the "
 "observation coordinates."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:116
+#: kosmorro/main.py:116
 msgid "The file could not be saved in \"{path}\": {error}"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:130
+#: kosmorro/main.py:130
 msgid "Please provide a file path to export in this format (--output)."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:163
+#: kosmorro/main.py:163
 msgid "Moon phase can only be displayed between {min_date} and {max_date}"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:202
+#: kosmorro/main.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Running on Python {python_version}"
 msgid ""
 "Running on Python {python_version} with Kosmorrolib v{kosmorrolib_version}"
 msgstr "Работают под Python {python_version}"
 
-#: _kosmorro/main.py:212
+#: kosmorro/main.py:212
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to clear Kosmorro's cache? [yN] "
 msgstr "Вы действительно хотите очищение кеш Kosmorro? "
 
-#: _kosmorro/main.py:220
+#: kosmorro/main.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer did not match expected options, cache not cleared."
 msgid "Incorrect answer, cache not cleared."
 msgstr "Ответ не соответствовал с ожидаемыми вариантами, кеш не очищение."
 
-#: _kosmorro/main.py:230
+#: kosmorro/main.py:230
 msgid ""
 "Compute the ephemerides and the events for a given date and a given position "
 "on Earth."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:233
+#: kosmorro/main.py:233
 msgid ""
 "By default, only the events will be computed for today ({date}).\n"
 "To compute also the ephemerides, latitude and longitude arguments are needed."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:247
+#: kosmorro/main.py:247
 msgid "Show the program version"
 msgstr "Показать версия программы"
 
-#: _kosmorro/main.py:255
+#: kosmorro/main.py:255
 msgid "Delete all the files from Kosmorro's cache."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:263
+#: kosmorro/main.py:263
 msgid "The format to output the information to"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:270
+#: kosmorro/main.py:270
 msgid ""
 "The observer's latitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LATITUDE "
 "environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:280
+#: kosmorro/main.py:280
 msgid ""
 "The observer's longitude on Earth. Can also be set in the KOSMORRO_LONGITUDE "
 "environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:290
+#: kosmorro/main.py:290
 msgid ""
 "The date for which the ephemerides must be calculated. Can be in the YYYY-MM-"
 "DD format or an interval in the \"[+-]YyMmDd\" format (with Y, M, and D "
 "numbers). Defaults to today ({default_date})."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:301
+#: kosmorro/main.py:301
 msgid ""
 "The timezone to display the hours in (e.g. 2 for UTC+2 or -3 for UTC-3). Can "
 "also be set in the KOSMORRO_TIMEZONE environment variable."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:310
+#: kosmorro/main.py:310
 msgid "Disable the colors in the console."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:317
+#: kosmorro/main.py:317
 msgid ""
 "A file to export the output to. If not given, the standard output is used. "
 "This argument is needed for PDF format."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:326
+#: kosmorro/main.py:326
 msgid ""
 "Do not generate a graph to represent the rise and set times in the PDF "
 "format."
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/main.py:334
+#: kosmorro/main.py:334
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:10
+#: kosmorro/i18n/strings.py:10
 #, python-format
 msgid "%s is in opposition"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:11
+#: kosmorro/i18n/strings.py:11
 #, python-format
 msgid "%s and %s are in conjunction"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:12
+#: kosmorro/i18n/strings.py:12
 #, python-format
 msgid "%s occults %s"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:14
+#: kosmorro/i18n/strings.py:14
 #, python-format
 msgid "Elongation of %s is maximal"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:21
+#: kosmorro/i18n/strings.py:21
 #, python-format
 msgid "%s is at its perigee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:22
+#: kosmorro/i18n/strings.py:22
 #, python-format
 msgid "%s is at its apogee"
 msgstr ""
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:38
+#: kosmorro/i18n/strings.py:38
 msgid "New Moon"
 msgstr "Новолуние"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:39
+#: kosmorro/i18n/strings.py:39
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "Молодая луна"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:40
+#: kosmorro/i18n/strings.py:40
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Первая четверть"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:41
+#: kosmorro/i18n/strings.py:41
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Прибывающая луна"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:42
+#: kosmorro/i18n/strings.py:42
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Полнолуние"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:43
+#: kosmorro/i18n/strings.py:43
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Убывающая луна"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:44
+#: kosmorro/i18n/strings.py:44
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Последняя четверть"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:45
+#: kosmorro/i18n/strings.py:45
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "Старая луна"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:56
+#: kosmorro/i18n/strings.py:56
 msgid "Sun"
 msgstr "Солнце"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:57
+#: kosmorro/i18n/strings.py:57
 msgid "Moon"
 msgstr "Луна"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:58
+#: kosmorro/i18n/strings.py:58
 msgid "Mercury"
 msgstr "Меркурий"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:59
+#: kosmorro/i18n/strings.py:59
 msgid "Venus"
 msgstr "Венера"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:60
+#: kosmorro/i18n/strings.py:60
 msgid "Mars"
 msgstr "Марс"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:61
+#: kosmorro/i18n/strings.py:61
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Юпитер"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:62
+#: kosmorro/i18n/strings.py:62
 msgid "Saturn"
 msgstr "Сатурн"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:63
+#: kosmorro/i18n/strings.py:63
 msgid "Uranus"
 msgstr "Уран"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:64
+#: kosmorro/i18n/strings.py:64
 msgid "Neptune"
 msgstr "Нептун"
 
-#: _kosmorro/i18n/strings.py:65
+#: kosmorro/i18n/strings.py:65
 msgid "Pluto"
 msgstr "Плутон"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:27
+#: kosmorro/i18n/utils.py:27
 msgid "{day_of_week} {month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{day_of_week}, {day_number} {month} {year} г."
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:30
+#: kosmorro/i18n/utils.py:30
 msgid "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 msgstr "{month} {day_number}, {hours}:{minutes}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:33
+#: kosmorro/i18n/utils.py:33
 msgid "{month} {day_number}, {year}"
 msgstr "{month} {day_number}, {year}"
 
-#: _kosmorro/i18n/utils.py:36
+#: kosmorro/i18n/utils.py:36
 msgid "{hours}:{minutes}"
 msgstr "{hours}:{minutes}"

setup.cfg

@@ -2,11 +2,11 @@
 charset = utf-8
 keywords = _ ngettext
 width = 120
-output_file = _kosmorro/locales/messages.pot
+output_file = kosmorro/locales/messages.pot
 omit_header = true
 copyright_holder = Jérôme Deuchnord
-input_paths=kosmorro,_kosmorro
+input_paths=kosmorro,kosmorro
 
 [compile_catalog]
 domain = messages
-directory = _kosmorro/locales
+directory = kosmorro/locales

setup.py

@@ -19,7 +19,7 @@
 import pathlib
 from setuptools import setup, find_packages
 
-from _kosmorro.__version__ import __version__
+from kosmorro.__version__ import __version__
 
 HERE = pathlib.Path(__file__).parent
 README = (HERE / "README.md").read_text()
@@ -35,12 +35,12 @@ setup(
     long_description=README,
     long_description_content_type="text/markdown",
     keywords="kosmorro astronomy ephemerides ephemeris",
-    packages=find_packages(),
-    scripts=["kosmorro"],
+    packages=['kosmorro'],
+    scripts=["kosmorro.py"],
     include_package_data=True,
     data_files=[
-        ("man/man1", ["manpage/kosmorro.1"]),
-        ("man/man7", ["manpage/kosmorro.7"]),
+        #("man/man1", ["manpage/kosmorro.1"]),
+        #("man/man7", ["manpage/kosmorro.7"]),
     ],
     install_requires=[
         "kosmorrolib",
@@ -48,6 +48,7 @@ setup(
         "termcolor",
         "python-dateutil",
         "openlocationcode",
+        "colorama",
     ],
     classifiers=[
         "Development Status :: 3 - Alpha",